ACTE T, SCÈNE XIV. 38i

IIORTENSIUS.

Je le crois, mais que voulez-vous ? c à prt.) 11 faut gagner la bienveillance de tout le monde.

LUBIN

Vous apprenez la morale et la philosophie k la marquise?

HORTENSIUS

Oui.

LUBIN

A quoi cela sert-il, ces choses-là?

HORTENSIUS

A purger l'âme de toutes ses passions.

LUBIN

Tant mieux , faites-moi prendre un doigt de cette médecine-là , contre ma mélancolie.

HORTENSIUS

Est-ce que vous avez du chagrin?

LUBIN

Tant que j'en mourrais, sans le bon appétit qui me sauve.

HORTENSIUS

Vous avez là un puissant antidote : je vous dirai pourtant, mon ami, que le chagrin est toujours inutile, parce qu'il ne remédie à rien, et que la raison doit être notre règle dans tous les états.

Ne parlons point de la raison, je la sais par cœur, celle-là 5 purgez-moi plutôt avec de la morale.

HORTENSIUS

Je vous en dis, et de la meilleure.

LUBIiS.

Elle ne vaut donc rien pour mon tempérament : servez-moi de la philosophie.

nORTENSIUS.

Ce serait à peu près la même chose.

LUBIN

Voyons donc les belles-lettres.

HORTENSIUS

Elles ne vous conviendraient pas 5 mais quel est votre chagrin ?

LUBIN

C'est l'amour.

HORTEKSIUS.

Oh ! la philosophie ne veut pas qu'on prenne d'amour.

LITBIN.

Oui ; mais quand il est pris , que veut*elle qu'on en fasse?

HORTEKSIUS.

Qu'on y renonce , qu'on le laisse là.

Qu'on le laisse là ! Et s'il ne s'y tient pas ? car il court après vous'.

' Kl s'il ne s'y tient pas? car il court après vous. Tout ce dialojjiic entre Hortonsius et Lubin est froiilj il ne sert en rien à l'action j cl Ton sent trop qu'un homme tel «[u'Hortcnsius n'est point en ëtat d'empilclier le mariage «lu chevalier et de la marquise, et de soulever un orage qu'on ne pourra vaincre , comme il s'en vante plus ha». Ajoutons que Ton ne dit pas vaincre, mais bien dclounicr, dissiper, conjurer un orage.