SCÈNE III. i

C'est un fort bon moyen que de verser des larmes ! Retournez au logis passer votre chagrin.

GRISPIN.

Et retournons au nôtre y prendre un doigt de vin.

TOINETTE

Que vous êtes enfans !

GRISPIN.

Leur doidoureux martyre, En les faisant pleurer, me fait crever de rire.

TOINETTE

Qu'un air triste et mourant vous sied bien à tous deux !

GRISPIN.

Qu'il est beau de pleurer, quand on est amoureux !

TOINETTE

Eh bien ! finissez- vous ? toi , Crispin , tiens ton maître. Hélas ! que vous avez de peine à vous connaître !

GRISPIN.

Us ne se disent mot, Toinette ; sifflons-les. On siffle bien aussi messieurs les perroquets.

GLÉANDRE.

Promettez -moi , Philine , une vive tendresse.

PHILINE

Je n'aurai pas de peine à tenir ma promesse.

GRISPIN.

Quel aimable jargon ! je me sens attendrir; Si vous continuez, je vais m'ëvanouir.

TOINETTE

Hélas! beau Cupidon! le douillet personnage ! Mais , madame , en un mot , cessez ce badinage. Votre père viendra.

i4 LE PÈRE PRUDENT,

CLÉANDRE

Non , il ne suiiit pas D'avoir pour le présent terminé nos débats. Voyons encore ici quel biais Ton pourrait prendre ^ Pour nous unir enfin , ce qu'on peut entreprendre.

PHILINE, àToinette.

De mon père tu sais quelle est l'intention.

Il m'offre trois partis : Ariste , un vieux barbon ;

L'autre est un chevalier, l'autre homme de finance ^

Mais , Ariste , ce vieux , aurait la préférence :

11 a de très- grands biens , et mon père aujourd'hui

Pourrait le préférer à tout autre parti.

Il arrive en ce jour.

Je le sais, mais que faire ?

Je ne vois rien ici qui ne vous soit contraire. Dans ta tête , Crispin , cherche , invente un moyen. Pour moi , je suis à bout , et je ne trouve rien. Remue un peu , Crispin , ton imaginative '.

CRISPIN

En fait de tours d'esprit , la femelle est plus vive.

' liemue un peu, Crispin , ton imaginative. — Silence ! — Dieux ! quel enthousiasme ! M/'mcs mouvcmens, même suspension, et presque mômes expressions que dans la deuxième scène du quatrième acte du Légataire. Mais, comme dans tout le reste de la pièce, Marivaux t^àte ce quUl imite :

Exerce i ce «ujet ton imagtnotivo , dit le Crispin de Rcgnard. Hcniue ton ininginati\'C , dit 1<'> 'i'oincltedc Marivaux : il ne fautc|irunc cil.ilion s('nil)lal>lc pour juger entre Toriginal et la copie.