ACTE II, SCÈNE V. W

DON JUAN, passant du côlé où est Pierrot,

Attendez-moi un peu.

PIERROT, repassant de l'autre côlé.

Je me moque de tout, moi.

UON JUAN, courant après Pierrot.

Voyons cela.

PIERROT, se sauvant encore derrière Cliarlulte. J'en avons bian vu d'autres.

DON JUAN

Ouais.

SGANAUELLE.

Eh ! monsieur, laissez là ce pauvre misérable. C'est conscience de

le battre. (A Pierrot, en se mellanl entre lui et don Juan.) ÉcOUte, mon

pauvre garçon, retire-toi, et ne lui dis rien.

PIERROT, passant devani Sganarelle, et regardant fièrement don Juan.

Je veux lui dire, moi.

DON JUAN, levant la main pour donner un soufflet à Pierrot. Ah! je vous apprendrai. (Pierrot baisse la têle, et Sganarelle reçoit le soufflet.)

SGANARELLE, regardant Pierrot.

Peste soit du maroufle !

DON JUAN, à Sganarelle.

Te voilà payé de ta charilé.

PIERROT

Jami! je vas dire à sa tante tout ce ménage-cî.