‹ Œuvres complètes. Nouv. éd. augmentée d'un essai sur la vie et les ouvrages de Cl. Marot, de notes historiques et critiques, et d'un glossaireChapitre 52 sur 329 · SUR LA DEVISE 3 DE HUGUES SALEL , * VALET DE CHAMBRE DU ROV · texte numérisé non relu

SUR LA DEVISE 3 DE HUGUES SALEL , * VALET DE CHAMBRE DU ROV

FRA^fçoYS !«•'•.

Honneur te guide ^ et te met en haultesse, Pour ton grand sens et ta science acquise, Ce que tu as retenu pour devise Et justement à ce degré t'adresse.

Tu t'es conduict par tresgrande sagesse, Merveille n'est si donc en ceste guyse, Honneur te guide.

' On n'a jamais vu Marot si modeste.

^ Me'taphore bizarre.

^ Les poètes de ces teras-là choisissaient des devises quMls re'pe'taient à la fin de, tous leurs ouvrages. JFean Marot, père de Cle'ment, avait pris pour devise ne trop ne peu, Cle'ment , la mort n'y mord, et Michel fds de ce dernier , avait adopte' triste et pensif .

4 Hugues Salel, né à Casais en Queroy, abhe' de Saiut-Che'ron , près de Chartres , a traduit une partie de l'Iliade en vers français. La constante faveur que lui marqua François P"", le fit surnommer le poète royal. Il mourut en i5d3 , âgé de quarante-neuf ans.

^ Honneur me guide était la devise de Hugues Salel.

l^O RONDEAtX.

Apollo faict aux siens ceste promesse , Quand à le suyvre ilz ont grand'peine prise : Tu as prudence en son escolle apprise ; C'est ce qui faict que chez prince et princesse , Honneur te guide.

Page 1