Tertium opus nostrum, regnl Gallicani peculiaria insti
tuta complectitur : quœ cum aliis imperiis composita et collata, universae reipublicae christianœ totiusque adeo Europae désignant statum. » (Lettre de Bossuet au pape Innocent XI, sur l'e'ducatlon du Dauphin, 8 mai 1679, OEurres, édition de Versailles, tome XXXIV, p. 41.)
Lxxii NOTICE BIOGRAPHIQUE
profit pour ses leçons les publications étrangères : l'ou^Tage allemandj par exemple, qu'il traduisit par l'ordre de Condé et qui traitait des. affaires des Hongrois, dont la cour était alors fort préoccupée, et de la succession de leurs rois*. Le jeune duc de Bourbon devait pouvoir jjrendre part à toutes les conversations du jour; il ne pouvait demeurer étranger à aucune des questions qui s'agitaient, non plus qu'à aucun des spectacles auxquels il assistait. C'est ainsi que la mythologie entrait nécessairement dans le programme de toute éducation de cour, et la lecture des Métamorphoses d'Ovide, pour y apprendre « la fable, » complétait l'enseignement qu'il recevait de la Bruyère.
A Chantilly, Condé interrogeait chaque soir son petit-fils sur ce qu'il avait appris dans la journée. A Versailles et à Paris, les examens n'étaient qu'hebdomadaires; encore Monsieur le Duc ou plutôt Madame la Duchesse, qui s'en était plus particulièrement chargée, n'y apportaient-ils pas une parfaite régularité. Les chasses, les voyages, les divertissements de la cour interrompaient souvent les leçons mêmes. A Chambord, tout travail était impossible; à Fontainebleau, les études avaient meilleure part; mais partout, et même à Versailles, il était difficile d'obtenir une persévérante exactitude.
Les fêtes qui interrompirent le plus longuement les études du duc de Bourbon furent celles qui précédèrent ou suivirent son mariage avec Mademoiselle de Nantes, fille de Louis XIV et de Mme de Montespan. Le projet de cette union, préparé par la sourde et puérile ambition de Monsieur le Duc dans l'espoir d'en tirer pour lui-même les grandes entrées, depuis plusieurs mois accepté avec empressement par Condé et avec joie par Louis XIV, avait été déclaré en avril i685. Le contrat fut lu en public le 24 ^ai» et le mariage, retardé par la tenue des états de Bourgogne, qui avait appelé Monsieur le Duc à Dijon, fut célébré le 24 juillet. Très-jeunes encore, le Duc et la Duchesse devaient continuer à vivre séparément'. Le Duc reprit ses études, et la Bruyère fut invité à partager