Polimele, fille d'Eole. (S.-A
78 La Rade.
Pendant que l'un de ces démons S'enfle et s obstine les poulmons A m'empescher de voir la Seine , Je veux , cher frère d'amitié , Sur la Meuse , où je vis en peine , T'en escrire au moins la moitié.
Mais , veu la qualité du temps , Quel porteur est-ce que j'attens Qui te puisse rendre ma lettre ?
L'air est contraire à mes désirs , Et l'onde ne peut me promettre Que d'infidelles déplaisirs.
Il n'importe , allons au discours ; Il nous viendra quelque secours De son infidélité mesrae.
Tout est changeant sous le soleil , Et tel front à cette heure est blesme. Qui dans un rien sera vermeil.
En grande nef je suis logé Avec un petit enragé Qui l'encheriroit sur le diable :
Il court , il peste , il fait du bruit , Il est à boire insatiable , Et me tourmente jour et nuit.
C'est un rustre de Holandois, Qui plonge et sauce un de ses doigts Dans le sel et dans la moustarde , Et qui sans cesse a dans le bec, Soit bon matin, soit heure tarde, Le stokfisch ou le haranpec * .
1. L'un (le stokfisch) est une espèce de poisson ressemblant à la morue sèche, et l'autre un haran qui se mange tout cru au sortir de la cacque. (S.-A.)
La Rade. 79
C'est un capitaine au berceau, Qui, plus flotant que son vaisseau.
Va, branle, vient, vire et revire; C'est, en Bartas, un donne-ennuy * Qui fait trembler tout le navire , Bien que tout tremble devant luy .
Cependant, quelle cruauté !
Son lit possède une beauté 2 Gentille, noble et gracieuse, Et, par des revers inhumains, Une pierre si précieuse Esclatte en ses indignes mains.
La sombre Irlande est le pays Où tous les astres esbays Virent poindre cette lumière :
Ce fut où son beau jour natal , Contre la règle coustumiere, Fit un lever occidental.
Elle est brunette, elle a des yeux Qui pourroient des ans les plus vieux Rajeunir la concupiscence; Toutesfois, dans leurs vifs appas Ils font régner tant d'innocence Qu'ils luisent , et ne bruslent pas.
Souvent, mais d'un chaste dessein, Elle découvre son beau sein Pour allaiter un petit ange ; Entre ses bras il fait dodo.
Et tel diroit , à leur louange.
Que c'est Cyprine et Cupido.
1. Raillerie sur les epithetes composez de Du Bartas. (S.-A.)
2. C'estoit la femme de ce capitaine, qui l'estoit venu voir en attendant que le vaisseau partist. (S.-A.)
So La Rade.
Mais moy, qui sçais mieux ma leçon , J'en parlerày d'autre façon , Rentrant tout court dans le caprice, Et diray (Deïtez à part) Qu'onc poupart n eut telle nourrice , Ni nourrice n'eut tel poupart.
En ce navire de respect , A peine mon eu circonspect Ses propres souffleuses tolère :
C'est se contraindre horriblement ; J'aymerois mieux estre en galère Et pouvoir peter librement.
Quelquesfois un grand os de bœuf , Qu'on sert des repas plus de neuf , A nostre faim y rend hommage ; J'y suis traité de vieux pain bis , De gruau rouge et de fromage Teint en l'ordure des brebis.
Un jambon , maigre , jaune et dur , Pour boire un vin , dirai-je sur ?
Est le beau mets dont on m'y leurre ; Et quatre pommes dans un plat Y nagent en de vilain beurre Qui tient du suif tout son éclat.
Je porte envie aux amoureux Qui , dans leur chasse malheureux , Prennent du vent pour toute chose :
Nous prenons assez de poisson ; Mais pour de l'air qu'ayme la rose Nous ne savons point d'hameçon.
Ha ! doux Zephyre , te voycy !
Je ne seray plus en soucy , Quand je n'aurois plus rien à boire :
La Rade. 8i
Caf , comme un brave a dit souvent Qu'on trouvoit tout dans la victoire , Je trouve tout dans le bon vent.
Déjà se forme une rumeur De l'équipage en gaye humeur , Autour de l'ancre et de la voile ; Déja'cent mains lèvent le fer , Cent autres abbaissent la toile , Et moy je chante : Adieu l'enfer ! ^
Cher frère, enfin j'yray te voir, Sans attendre, en ce beau devoir, L'horreur d'une vieillesse extrême î Déjà mon aage est tout bossu , Et, bien que sous le Nortje semé, C'est pour recueillir sous le Su.
