AVEC LES VARIANTES DE TOUTES LES ÉDITIONS

I. Pierre de Marcassus a fait sur la Franciade un commentaire purement mythologique, dont il nous a paru inutile 4e surcharger ce volume.

IN PETRI RONSARDI FRaNCIADA

lO. AVRATUS POETA REGIUS.

I uppiter è Phrygia servavit turre cadentem ^ Ficto dissimulans Astyanacta dolo. Scilicet ut Francos mutato nomine reges

Conderet, unde suos Francia jactat avos. A Jove servatas periisset tempore rursus

Astyanacteae gloria tota domus , Ni Jovis exemplum tu nunc, Ronsarde, secutus,

Fictis servasses Astyanacta modis.

IN PETRI RONSARDI FRaNCIADA.

A émula Smyrnaeo contendens Mantua civi Liquerat incertis nutantia prasmia Musis; At nunc Vii'gilius magno ne pugnet Homero, Sustulit ambiguae tandem certamina pa'.mae Francias et veterem litem interjecta diremit. Sic médius, Ronsarde , sedes tantae arbiter artis . Ut neuter primus, sed sit tibi uterque secundus. J. Passeratius.