Luxe, ficrlé, arrogance

Que ce malin, étant à la fenêtre,

Ne sais pourquoi, j'ai vu de mon logis

Dans son jardin votre mari paraître.

Puis la galande ; et tous deux se sont mis

A se jeter quelques fleurs à la tête. »

Sur ce propos l'autre l'arrêta coi.

« Je vous entends, dit-elle; c'étoit moi.

LA VOISINE

Voire! écoutez le reste de la fête :

Vous ne savez où je veux en venir.

Les bonnes gens se sont pris à cueillir Certaines fleurs que baisers on appelle.

LA FEMME

C'est encor moi que vous preniez pour elle.

LA VOISINE

Du jeu des fleurs à celui des tétons Ils sont passés : après quelques façons, A pleines maîhs l'on les a laissé^ prendre.

LA FEMME

Et pourquoi non? c'étoit moi. Votre époux N'a-t-il donc pas les mêmes droits sur vous?

1. Il y a laissés ou plutôt laissez dans l'cdition originale, cr qui nble prouver qu'on déclinait le participe, même dans ce cas.

i;i2 DEUX II' -Ml' l'AiniE.

LA VOISINE

Cette personne enfin sur Flierbe tendre Est trébuchée et, comme je le croi.

Sans se blesser. Vous riez?

LA FEMME

G'éLoit moi.

LA VOISINE

Un cotillon a paré la verdure.

LA FEMME

G'étoit le mien.

LA VOISINE

Sans vous mettre en courroux Qui le porloit de la fille ou de vous? C'est là le point , car monsieur votre époux Jusques au bout a poussé l'aventure.

LA FEMME

Qui? c'étoit moi. Votre tête est bien dure.

LA VOISINE

Ah ! c'est assez. Je ne m'informe plus.

J'ai pourtant l'œil assez bon, ce me semble:

J'aurois juré que je les avois vus

En ce lieu-là se divertir ensemble.

Mais excusez ; et ne la chassez pas.

LA SLUVAMK JLSTIMKli. ioS

LA FEMMIi:.

Pourquoi chasser? j'en suis très-bien servie.

LA VOISINE

Tant pis pour vous! c'est justement le cas. Vous en tenez, ma commère m'aniie'. »

1. Dans l'édition de Paris, de 1GG9 (p. 119), on trouve à la fin de co conte ces deux lignes imprimées en lettres italiques :

Baise ta servante en un coin.

Si tu ne veux baiser ta femme dans un jardin.

Elles ont été retranchées dans les éditions subséquentes, excepté dans l'édition stéréotype d'Hcrhan (1803, in-12, p. 38), où on les a insérées, en corrigeant la seconde ligne pour en faire un vers : Si tu ne veux baiser ta femme en un jardin.

Les derniers éditeurs, MM. Marty-Lavcaux, P. Jannct, A. Pauly, ont cru devoir réintégrer ces deux lignes dans leur texte, quoiqu'elles ne soient évideinmcni qu'une mauvaise plaisanterie de l'imprimeur. MM. Marty-Laveanx et Jannet les ont reproduites avec la correction do l'édition d'Hcrhan.

154 DEUXIRMH l'ARTIE,