Ce vers manque dans l'édition de 1G

MAZl'T DK LAMI'ORrr.IIIO. 2i1

Autour de lui les nonnes alloient rire'. Un certain jour le compagnon dormant-, Ou bien feignant de dormir, il n'importe ( Boccace dit qu'il en faisoit semblant), Deux des nonnains le voyant de la sorte Seul an jardin, car sur le haut du jour Nulle des sœurs ne faisoit long séjour Hors le logis, le tout crainte du hâle; De ces deux donc l'une approchant Mazet Dit à sa sœur : « Dedans ce cabinet ' Menons ce sot. » Mazet étoit beau mâle, Et la galande * à le considérer Avoit pris goût; pourquoi, sans différer % Amour lui fit proposer cette affaire.

1. « Lequel (jardin) Masct labourant un jour après l'autre, les nonnains commencèrent à, le venir harseller et à le vouloir mettre en propos comme souventes fois advient qu'on fait aux muets, et lui disoient les plus folles paroles du monde, ne ponsans cstrc entendues par lui. » (Boccace, traduction Anthoine Le Maçon.)