Le regarde d'un œil piteux

Le premier passe ; aussi fait le deuxième ; Au tiers il dit : « Que le diable y ait part ! ••> Bref, il en fut à grand'peine au douzième, Que s'écriant : « Haro! la gorge m'ard' ! Tôt, tôt, dit-il, que l'on m'apporte à boire! » Son seigneur dit : (c Ah ! ah ! sire Grégoire, Vous avez soif! je vois qu'en vos repas Vous humectez volontiers le lampas-.

Or buvez donc, et buvez à votre aise ; Bon prou^ vous fasse! Holà, du vin, holà! Mais, mon ami, qu'il ne vous en déplaise, H vous faudra choisir, après cela, De cent écus ou de la bastonnade, Pour suppléer au défaut de Taillade.

\. La gorge me brûle ! Ce vers est pris à Villon :

Prince, il n'eust sceu jusque à terre cracher; Toujours crioyl: Haro, la gorge m'ard!

Et si no sceut oncq sa soif estaiicher, L'ame du bon maistre Jehan Colard.

2. Terme emprunté à l'art vétérinaire. Le lampas est un gonflement presque toujours inflammatoire de la membrane muqueuse, qui, dans la bouche des chevaux, recouvre la voiite du palais, et qui garnit la face interne des dents. Ce mot, par extension, servait à désigner le palais de la bouche du cheval; et c'est ainsi qu'il est défini dans lapre- Qiière édition du Dictionnaire de l'Académie franroise (1G90, in-folio, l. I, p. 379, édition de Hollande). En employant ce mot pour désigner le palais de la bouche de l'homme, La Fontaine usait d'une métaphore facile à comprendre. Le mot laniper, qui vient de là, s'est conservé dans la langue populaire.