ORAISON
ffoos tonssupplions, Seigneur, qne nous ioyons aidés par les mérites de l'Époux de votre très-sainte Mère ; afin que ce que notre indignité nous met hors d*état de roce- ^r de vous, nous soit accordé par son Intercession ; vous qui vivez et régnez penr daot lee siècles des siècles. Ainsi soiUii.
ORAISON A U SAINTE VIEUGB ,
MWA LUI UfiOUMANDEm MOTAB AMI LE HATLN.
O domina mea sancta Marin, me in tuam benediciem iklem, ac singuLrem cusiodûim 9 et in sinum mi^iericoniifla tuai , ho«> die ei qiiêudiè * et ia hanà e&iU^ mai,
enîmem neem el eerpui veum tibi eoiemendo. Omnem spem et consolationa»
meam , orones augusties et miserias meas, vitam et Rnem vil» mece libi oommitto ; ut per tuamsanctissimaminteroessionem, et per tua mérita, omnia meadirigapturet disponantur opéra, sacundùm tuam tuique Filii voiuaUtem. Amen.
0 sainte Marte, ma souveraine mattresse, je me remets sous votre aimable protection, Je m'abandonne à votre garde singulière, et je me jette danslesem de votre miséricorde aujourdMiui , tous les jours de ma vie et à Theure de me mort. Je vous recommande mon ame et mon corps , je vous remets toute mon espérance et ma consolation , toutes mes peines et mes m^ aères, ma vie et la (in de ma vie; afm que par votre très-sainte intercession, et par vos mérites, toutes mes affections soient dirigées et disposées selon votre volonté et celle de votre Fils- Ainsi soit-iU
AUTRE OUAISON A LA MËMB.
poua LB soia.
0 Maria Del genitrix, et Virgo gratloee, omnium desolatorum ad te damantlum consolatrix vera ; per illud magnum gaudium quoconsolata es, quandô cognovisti Dominum Jesum die terlia à mortuis impassibilem resurrexisse , sis consolatrix anim» meœ, et epud eumdem tuum et Dei natum unitj^enitum in die novissimo , quandô cum anima et corpore ero resuprecturus, et de singulis meis faotis rationemredditurus, me digneris juvare qu6 perpétuas damnationis sentenliam per te, pia Mater et Virgo, valeam évadera, et cum electiàDe'r omnibus ad aeterna gaudia féliciter pervenire; per eumdem Dominum
POdtrum. Amen»
0 sainte Marie mère de Dieu, ô Vierge dont le Cféiiit est tout-puissant auprès de lui , et qui lui êtes si agréable ; vous dont |*amour pour nous est incomparable, et qui êtes la vraie consolatrice de toutes les amas désolées qui yous réclament; par cette joie extrême que vous eûtes loiiique vous apprîtes que notre Seigneur JéKue- Cliriiit étuit reààuscité le troisième jour %mA ii nort dans un état impassible 4
fOO
immortel ; soyez , Je vous conjure , la consolatrice de mon ame, et daignez me secourir et me protéger au dernier jour auprès de ce même Sauveur, qui est tout à la fois et le Fils unique de Dieu et le vôtre , lorsque je ressusciterai en corps et en ame, et que je paroitrai devant lui pour lui rendre compte de toutes mes actions ; afin que par votre intercession , ô tendre Mère et Vierge compatissante , je puisse éviter la sentence de la damnation éternelle , et arriver heureusement avec tous les élus de Dieu à la joie de l'éternité ; par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Ainsi soil-il.
