PRIÈRES

APRÈS LA SAIN-fE COMMUNION.

PSADHK <IA.

Laudste Damfnum , omnes gontee ; laudalo cum , omncs populi ;

Quoniam conrirmata est super noâ iriisi-rîcordia ejus , el verilas Doiiliîil manct iA Sternum.

Gloria P&trl , et Pilio , et fiplrltu stincio,

Sicut erat inprincipio.clnunc, elscmper , el in seculu secuturum. Amen.

Nations , louai toute* le Sdgneur i pM>

pies , louei-le tous ;

!>nrce qu'il a signalé envers nous la grah dour de sa miséricorde, et que la véritt du St^igncLir est éiernello.

Gloiresoituu Père , au Fils , et auSahil- Esprit :

A présent et toujours, el pendant 'm siôcics des ciécleoa. Ainsi aoit-il.

DR S. FRANÇOIS DE SVLES

CANTIQUE DE S. SIMÊON. (Luc, 4. )

Nanc dîmîtlis scrvum luum , Domine , ieeundam verbum tuum , in pacd ;

Qui viderunt oculi mci Satutare luum ,

Quod parasti ente faciem omnium populortim;

Lum^n ad revelationem genttum , et glo-

fiam plebis tuœ Israël.

Gloria Putri , et Fltio , et Spiritui , etc.

Cêst maintenant , Seigneur , que vous latdsefez mourir en paix votre serviteur , selon votre parole ;

Puisque mes yeux ont vu le Sauveur que TOUS nous donnez ,

Et que vous destinez pour être exposé à la vue do tous les peuples ,

Pour être la lumière qui éclairera lesna* tiens , et la gloire d'Israël votre peuple.

Gloire soit au Père , au Fils, et au Saint- Esprit , etc.