ET ÉLÉVATIONS PRÉCÉDENTES
ApproDalion de Mgr Vévêque d'Aire, de présent évêque de Lizieux.
Nos Philippns Dei misericordia et Sanci» Sedis aposlolicse gratia episcopus Adurensis, régis clirisliainssimi ecclesiastes ordiiiarius , ac socieiaiis Sorboniciie doclor theologiis, lestamur legisse nos, aiqiie expendisse diligenler liane Precaiiunciilam qiiae inslar tiahet voii Chrislo Dei Filio niiiicupai, iiiliilqiie in ea deprehendisse quod caiholicae li,!ei aut bonis inoribus adverselur : sed sana solidaque omnia, ac plenissima verse pietatis et charilalis in Christum ac sacrosanctani ejus humanilatem ardenlissimse, ex eaque derivatae qua nos seiernus Dei Filius sua incarnalione, vila, morte in libertatem.ct lilioruni Dei adoptioneni asseruil. In luijiis rei lesrimonium liaec inea ipsius manu scripsi, eisque snhfecripsi. Daium Burdegalœ quinto nonas ociobris , anno Dom. 1620. Philippus ,
Episcopus Adurensis , ac socieiaiis Sorbonicœ doctor theologus.
Legi et banc Precaiiuncuiara quae Christo serviluieiii vovet erga sacrosanclam ejiisMairem, similis e>t priori, sancta, pia, doctrinse Chrisli ac sanciorum veteris Ecclesiae Pairnm cum primis consentanea.Tanlum abest ui quidquam conlineat caibolicoi (idei, aut bonis moribus conliarium. In hujus rei leslinionium haec mea ipsius manu luin scripsi, lum sigiiavi. Datum Burdegalae 5 nonas ociobris , anno Dom, 1620. Philippus,
Episcopus Adurensis , et sacrcv theologicc doctor Sorbonicus.
Approbation de Mgr révêque de Poitiers.
Volivam hanc Precationem , piam pariter ac eruditam sedulo periegi nihilque prorsus , in ea coniperi a religioso veterum Ècclesi* Pairum dicendi more dissidere. Datum Piclavij, 3 kalendas novembris, anno Dom. 1620. Henricus Ludovici;s, Episcopus Piciuvensis.
Approbation de M. l'abbé de Saint-Cyran,
Quod par aureum episcoporum censuit, et ego ceiiseo : El hoc amplius addo lanquam apud judices palronus, apud paironos cliens, pietatis et doclrinae Cliristianîe duplex ciFcun)ferri eloquium : alterum apertum et obvium : allerum opertum et arcanuni: allerum teniperatum, alterum %stuosum : quod utrumque Romanum est et pium, piis in prsesens , et Palribus jau) olim assuelum. E quorum libris muUa coacei vari possuni non imparis notae, in speciem duntaxat novie, qus ipsis in aeslu effusi cordis, quod pietatis ?.rdor incenderat, non imprudeniibus exciderunt. Quibus in promptu positis, si quis hsec bina mihi nimio plus probata vota, vel susurris vellicare audeai, polero istiusmodi dicendi forniularum summa , quibus Paires et Christum Deum, et Deiparam affaniur, huic meœ suffragaiioni suffragari, et novo tiuic calculo velerem insuper etiam calculum ex arenarlis Orientis et primaevae Ecclesi;>; superaddere. Dalnm Pictavii , 3 kaleutfas novembiis, anno Dom. 1620.
JoA.N.NEs Vergei\ils,Air.vxls, Abbas Sancli Cygirani
APPIIOHATIONS DIVKUSES.
Arprobalion de Mgr VMque de Velley.
Nous J«'an-Pit'rre Ciimiis, p:ir l:i urArn de Dion oi (lu SaiiilSiô^ft apnsloliiMif , rvt-ijiKî ri sciniienr (l<; Hrlli-y, prince du Siiint-Kinpiie cl consi-illcr du roi en ses conseils privé il d'Klat , avons In avec alli-nl on l'Ohlalion préféilenl'- « n forme de Vun à Jc'sus-C.lirisl Noire Scinnenr, où nons n'itvoiis rien reiiiari|iié une de pieux el de Irès-ronforme .'i la foi calliolii|iie , aposloliiiuo cl romaine , ains une snhiime spécnlalion des adorahle» inyslères de la 1res saillie Triinlé et de l'Iiirariialion du l'tls de Dieu, élanl coiniiie nne iirofessioii ciplicile de celle (|ue tout r.liréticii fait impliciteinont an saiiil baptùino. Si (|iielt)ues cspiiis senieiil anlreinenl en regardanl cel écril de colé, comme le proplièii; mercenaire faisait les troupes d'Israël, qu'ils avisent il ne se corrompre pas m ce qu'ils savent, ei à ne idAmor ni lilaspliémer ( o qu'ils iiçii(»renl. La chariie n'isl ni jalouse, ni poinlillciise, ni intéressée, ne recliercliant i)ue la gloire de I>ieu , <|ni reluil liauloment en celte dé\otieuse offran le. Tel Csl mon seiiliment, que j'ai écril et si){iié de ma main. A Paris, ce 3 noveiubre IIJ;2U. jKAN-l'ir.nuK,
évé(fuc de tielley.
Nous Jean Pierre Camus, par la grâce de Dieu cl du Saini-Siége apostolii|ne , évéque et seigneur de Beliey, prince du Saint-Kinpire , conseiller du roi eu ses conseils pri\é cl d'Klat, cerlilions avoir lu le plus allenlivemenl qu'il nous a été possible, et examiné cetle Oblation précédente faite à la Mère de Dieu, et n'y avoir rien trouvé (jiii ne soil confornte à la foi de la sainte Kplise < ailiolique et à la doctrine des anciens Pères cl docteurs oriliodoxes, ains une dévotion singulièremenl sainte envers celle (jui étant pleine de t^ràce , ne peul être assez honorée el louée, puisqu'elle paraît comme un grand signe dans le ciel, le soleil la revélani comme un babil , la lune lui servant de inarcbepied , et les étoiles de couronne. Tel e^t mon avis, que j'ai écîit et signé de ma main. A Paris, le 3 novembre 1020.
jEAN-PltRRE,
évéque de Belley.
Approbation de Mgr févêque de Langres,
Nos Sebastianus episcopus dux Lingonensis , Franci* par, lestamur omnibus ad quos b;e lilterai
ti*rvenerint,nos diligenlissime Icgissc et expendisse *recalioiiem in moduin voli sorviluiis Jesu Cbrislo Domino noslro nuiicupalam, visumqne nobis omnia non modo pia esse el calliolica, verum eliam ad iinionem arctissimam cuin Cbrislo ad quam fidèles Oiiines vi baplismi ei Cbrisliani nominis contendere obliganlur, apprime conduconlia. Ev qna quidem iinione, qii% ipsainel gralia quadani est singnlaris, lanqnam ex piTtiini scaluri;;ine iiinumen^s gratia: effeclus derivaii cxistimamus ; el boiniuts ita riirislo Domino devinctos in ?petiali ejus cura et proleclione cooqniescere. In quorum fidem [)ncsentes propria manu scri|)siinus el subscripsimus. Lulelix ParisioruD) 22 Maii lU-21.
Sebastianus, Episcopus dux Lingotiensis.
Pari diligentia expendimus et aliam consimilem Precaiioneni in moJum voti serviluiis DeiparaeVirgini nuncupalam. In qua , cum ralioni adinudiim consenlaneum esse videalur, ni Cbrisliani sese illi in servos dent, dedicenl, cui Cbrislus ipse lanquaiu Filins Malri subditus e^se voluit : tum prol'eclo isiud quoque iis qui se Mari;e mairi Jesu de\o\eruDl, privilegium conferri crédible esi, ut non sit tanluiu illis bxc devolio prubabile quodilam salmis si^nuui, veniin eliam ad ptrfeclionem salulis, inciianienium simul et adjumenlum. In <|norum (idem l)i£C roanu nostra scripsiinus et signavimus. Looo, die et aniio.supradiclis. Sebastianis,
Episcopus dux Lingonensis.
Approbalion de M. liishop; depuis évéque de Clialcédoine.
Vulivam banc confessioncm et oblalionem ad bonorem el amorem sancliNsimi Salvaioris nosiri, el ad lininanilalis ejus, salulis noslra- causa su scepl:i;, siimina privilégia dévote rccolenda conceplani, ni piaiu admodum, crudilam el altam laudo ahjiie approbo. I
Siniul ciiam diligo el pnd)0 qiiod in laudem et veneralionem bealissima; Virginis M tria; geniiricis Dei gloriosissim:e,)illud idem exlendalnr : m cujus cxiiniis virlulibus, Dei opliini maxiini dona singiilaiia summopcre collucent, el per (|uam ipse Doininus S:ilvalor nosler, Inin polissininm bonoralur, luni pr;i'( ipue placatiir. Datum Parisiis, die iO aprilis, aiiiii lli-21.
lia efse cxistimo Guii.iEt.M. Uismopus , M. theologiœ in Facultale l'aris. doctor.
Approbalion de Dom Euslache de Saint-Paul.
Ego subsignalus sacrre ibeolo^iac 'doctor SorI)0nicus Congregalionis li. Marix Kuliensis, ordinis Cirlcrciensis monachus , leslor omnibus quorum inlereril me sedulo perlegisse alijue diligenier expendisse Precalionem in mudum voii Cbrislo Dei Filio nuncupalam, nibilque in ca comperisse quod calbolicae fidei aul bonis moribus adversetur, sed omnia inibi ortbodoxa esse , ac eximite in Chrislum piciatis refertissima. In cujiis rei lid> m h:ec manu inea cripsi et subsciipsi. Luielise Parisiurnm, lertio nouas niaii, anno Dom. 16^1.
Ego ipse pari diligenlia ei atientione legi el perpendi similem praecedenti Precalionem, in moduni voti servilulis el obedenliae erga bealissimam Virginein Deiparara : quam simililer orlbodoxîe (idei consenlaneani, summeque piam acdevotam judi(o, apposilaque i propriaî inanus subscriptioiie conteslor. Lulelix Parisiorum , die el anno iiupru scriptis. Fr. Ei stachius a S. Paulo
Approbation de M. Clierou , docteur de Sorbonne théologal et pénitencier de Béarnais.
Je soussigné Jean Cberou , docteur en théologie de la faculté de Paris, chanoine théologal et pénitencier en l'église cathédrale deBeauvais, prédicateur oïdinaire du roi , cerlilie avoir lu el examiné ces deux petites Offrandes de l'âme religieuse faites à Jésus-Cbrisl el à sa très-sainle Mère, séparées l'une de l'autre , et n'y avoir rien trouvé de contraire à la foi ni aux bonnes mœurs. Eu témoin de quoi j'ai signé la présente. Ce 25 mars 1621 , à Paris. Jea.n Cheuou.
Approbalion de M. Janssenius, docteur et professeur en théologie à Louvain, depuis évéque d'Ypre. Legi el relegi sedulo ulramque banc voiivam precaliunculam, quam auclor ul religiosi vinculi tesseram irrevocabilem, el pielalis leslem irrefragabilem expressit. Nec in ea quidquam inveni, quod calholicis ac religiosis auribus merilo displiteal. Quud si quibus forte pervicacius biec mea censura displituerit, in [iromplu inilii sunl ipsissimis verbis , quibus olleiidenda videri queai quoiiimdaui inlinniias, expressa sanclomm Patruin , inagisliique in priinis onniiuiu sancli Anguslini Iota; addoque, quod ad cumulum valeal, eliam scholaslicorum , quorum aucioritaie, eorum aliercalio fieneiur. Daluui Lovanii vigisema noua augusti , auuo 1021. Fr. Cohnelits Janssemls,
Sacrœ theologiœ doctor ac professor ordinurius in universilate Lovaniensi.
Approbalion de M. le doyen de la grande église de Saules, docteur en Sorbonne.
Je soussigné, docteur eu iliculogic eu la faculté
de Paris, coriifis nvnir lu el examiné le plus ait nliveMient qu'il m'a été possible Ifs lienx précédentes priôres ou oraisons : Olilalions failrs, la première il Jésus-Christ Noire-Seigneur; l'autre à la Vierge (les vierges, sa très-heureuse Mère. Et roconiiais, selon la lumière qu'il a plu à Dieu me donner par sa miséricorde , qu'en l'une ni en l'aMlre n'y a chose quelconque qui soit rép'i.;n;inte à la doctrine catholique, apostolique et romaine ; ainçois qu'elles peuvent grandement aiifer les âmes capables de l'intelligence qui y est contenue, les mettre et tenir en la dépendance qu'elles doivent avoir au Fils de Dieu, en conséquence du mystère de l'incaruation et en la protection de la sainte Vierge. Fait à Paris ce 14 novembre 1620. Loiytre ,
doyen de récj'.ise de S'anles.
Approbation de M. Lambert , docteur de Sorbonne el théologal de Meaiix.
Precatiunoulp.m hanc, ihuris et fumi virgnlam suavissimi, non minus piam qiiam ermlitam, Chrisio Domino nuncupatam, et in perpetuum non l:inlum ab humanis, sed eti;>m ab angelicis mentibus quam fréquenter et utilitcr nuncup.uulam esse censeam, tôt antistitum et doctorum melioris nota) calculis suscribendo : Ego theologiœ docior, Meldeiisis Iheologus , et ecclesiasles regius lestari gloriosuni esse duxi. Anno Domini IG-il , die junii 2t). A.NTOxius Lambeut.
Egosubsignalus, in fiicullateTlieologiie Parisiens, doctor, Meldensis iheologus et ecclesiastes regius, hoc poslerius votum in honorem bealissinice Virginis emissuni teuero memori(jue pectore tractandum esse censeo, solidie pietatis in Deiparam monumenium elalversus impietalem munimenlum in cujus rei gratiam meam hic syngrapham opponendam esse du.xi. Anno et die siipra diclis.
Anto.mus Lambert.
Approbation de M. Chaslellain, docteur de Sorbonne. Ego subsignntus, in facultate Iheologica Uuiversitatis Parisiensis docior, abbas Sancli Genulplii , neciion Ecclesise Parisiensis canonicus , aileniins perlegi et diligentiiis expendi oratiunculam , Dec , in honorem excellentiaî post divinam supreiuie, liumanitaiis Christi, oblatam, ac voii concepiivam, iu qua piarum aurium nihil offensivum occurrit : quin potius cum calholico mysterii cogiialu incomprthensibilis, et beneficii summe nos promerenlis sensu in ea religiosarum mentiura singulare excilanientum erga rep;irat;e salmis auctorem agnovi , subindeque dignam judicavi , quse Cluislianorum exercitiis inseralur, et in pielate tum proficientibus tum perfoctis volut jaculatoriuin affectus in Deum verbum permillalur ac proponalur. lu quorum lidem hanc manu propria exaravi el subscripsi approbationem. Die 23 martii, anno Domini 10-21.
ClI.VSTELLAlN.
Egosubsignalus, in facultate theologi;ie universilatis Parisiensis doctor, abbas Sancli Genuiphi , iKcnon Ecclesia; Parisiensis canonicus; summo sluiiio et diligeiitia iegi ac examinavi Prtcaliunculam Dto in honorem dignilatis inter pure crealas incomparabili* Deipar;e Virginis nuncupatam, ac voii instar conceplam , qu;e extra omiiem reprehensionis nolaique suspicionem cxsistil, et singiilaris aUèctus occasionem in piis nieniibus exciiat, ut ei devolius famulemur, quœ Domini aueilla, in)minumque Domina hoc cultu , ut pr;ecipuo , est a nobis culenda : quod toium atteslor et profiienr, hac quant manu propria exaravi et suscripsi approbaiione. Die 23 mari., anno 1G21. Chastellaln.
Approbation de M. Sniiih, à présent évêque de Chal- . cédoine.
I^go mfrascripuis, sancl;e lheologi;c docior , tcslor me lejjisbc duas oraiiccs aJ Chriblum Domi-
nnm et beatissimam ipsius Matreni, factas in forma voti. nihilque in eis invenisse (|uod orthodoxa; fidei, ant ver.-epielati adversotur : quin potius mulia quae insignem pielatem spirent, ac devolionem inflaranienl. Parisiis, 13 lebrunri 1622.
RlCIlARDUS SmITHEUS.
Approbation de M. Grillié, à présent évêque d'Uzez.
Precalionem hanc volivam qnam maxima potui atleniione perlegi, ncc solum ab omni hanc erroris labe alienissimam , sed contra allissimo pietatis sensu sancloqne Spiritu plenissimam censere cogor. Vitiere hic mihi videor cœleslis arenpagil?c, et sublimi'^ Auguslini germana vestigia : quorum in expiicando diviiife pietatis mysterio , hic auclor fidem ubique sequitur, scnsus ut plurimum expriniil, verboium amem majestatem, quanlum (|uis potest, proxime imilaliir , ut non sit duhium quin eis aiiimisquos ad solidiorem suae cogniiionis gradum Dominus evexeril, lanto fèrvenlionem charitalem Ii;¥c incendet oratio, quanto eis altius et peniiius lidei lumen infundit. A. Grillié.
Non séparât M:itris laudes a Filio, nec Filii a niatre nalura ; non separ;ivitgralia; non hic mysterii grali;e fi Jus inteipres; nec ego de precalione ad Dei Matrem direcia, alia possum censere quam de priori quye dirigiiur ad Filium. Pia hercle h'c omnia, quibus Filii servus de Dei Maire loquilur, juxla ea qute magna fecit ei qui potens est : qnam tuiic omni lauiie cumula\il cum seipso replevit. Datum LulelicO 12 mari., anno salulis 1622.
A. Grillié. .
Approbation de M. Virazel, depuis évêqnc de Suint-Brieuc.
Ego, docior Iheologus, tester lectam mihi fuisse volivam liane Precalionem ; nihilque in ea d( prehensum quod aut catlu>lic;e lidei aut bonis moribus repugnaret, sed pia sanclaque omnia, alque excitando in Christum amori accommodaiissiina. Tholoste, anno 1620, niense novcmb.
Stepha.ncs Virazel.
Ego, doctor iheologus, banc votivam Precalionem quae serviiuiem beaiïe Virgiiii prolitetur , vidi el accurate Iegi : in ea niliil lidei Catholicai contrarinm deprehendi, imo optima omnia et sanctissima. Tbolosa;, anno 1020, mense novemb.
Steph. Virazel.
Ego subsignatus , theologicae Faculiaiis docior Sorbonicus, necnoii vicarius geneiaiis reverendiss. episc. Xantoiiensis , cerlum facio nie banc Precalionem, q use ad instar voti, Jesu Christo Domino nostro subjectioneni et servitutem perpeluam conlinet, muliolies et atienlissiine legsse : nihilque quod orthodoxie lidei adverselur in ea reperisse. I.no cum ad pielatem l^luistianorum pectoribus inslillandam mirum in molum conférât, ab uno- (pioquc approbandam, el dcvoto recipiendam censeo. lia mihi visum est. Parisiis, Idibus januarii, anno salulis 1617. I. Gastaud.
Aliam quoque l'recationem ad instar voti sanctissinne Virgini Deiparai concinnatam perlegi, in qua pietatis el erudilionis nihil desiderali posse videtur, taiiluin abesl ut aliquid a fide catholica , apiislolica et Roinana alienum conlineat. Quapiopier inicuique fideli , qui erga sacralissimam Virgincm pios all'eclus et inlegram subjectioneni, sibi conciliare velu, usui esse percupeiem. In ciijiis lidem lioîc piopria manu scripsi el subscrip&i. Parisiis, IdiLus janu., anno Dom. 1617.