jo-y^ deux points après Asie (éd.suiv.corr

229, Le texte de Bl elle consent, emprunté à Véd. de léoc^, est fautif.

1. Cf. Moschos, 0^. cit. :« Rassure- toi, vierge, et ne crains pas les flots marins. Je suis Zeus lui-même... L'amour que j'ai pour toi m'a poussé à traverser une si longue mer sous la forme d'un taureau... Tu concevras de moi d'illustres fils... » ; Horace, Carm. III, xxvii, dernière strophe. Enfin, dans Claudien, op. cit., Pluton console aussi Proserpine de la même façon.

2. Cf. Horace, Carm. I, xir, 25 : « puerosque Ledae, Hune equis, illum superare pugnis Nobilem » ; Sat. II, i, 20 : « Castor gaudet equis ; ovo prognutus eodem, pugnis ». Source grecque : Théocrite, xxir, début.

3. Cf. Horace, Epist. ad Pis. 147 : Necgemino bellum Trojanum orditur ab ovo.