PR i6op-i6)o, Bl, ML soleils («/Soleils

1 . Horace fut le principal auteur de chevet de Ronsard, de 1 540 à 1550. Cf. mon Ronsard p. lyr., pp. 20-21, 53-55, 69 (et notée), 351 et suiv.

2. Sur la fureur et la mort de Penthée, v. les Bacchantes d'Euripide et les Métamorphoses d'Ovide, III, fin. Ronsard se souvient ici de deux vers de Virgile, En. IV, 469-470 :

Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus Et solem geminum et duplices se ostendere Thebas.

3. Allusion à Oreste, poursuivi par les Furies, dont Virgile parle précisément à la suite des vers que nous venons de citer. — Cf. ci-dessus Odes, III, XXVII, 49-54.