A MAISTRE DENIS LAMBIN

Ode VII

Que les formes de toutes choses

Soient, comme dit Platon, encloses [81 v°]

1 3-16. ^o vîrg. après prospère et un point après demenans (éd. suiv. corr.) I j;-<^7 Ainsi toujours la lune clere Voie la nuit (60 la mi-nuit 6y-8j à mi-nuit) au fond d'un val Les Ninfes (et Nymphes) près de ton repère A mile bons (et bonds) mener un Bal (67-^7 le bal)

Éditions. — Quatre premiers livres des Odes (III, vu) 1550 ; (m) 1553 ; (xiii) 1555. — Œuvres (Odes, III, xiv) 1560; (xiv=zxiii) 1567, 1571, 1573 ; (xii) 1578 ; (ix) 1584, 1587 ; 1592-1630.

Blanchemain (t. II, p. 208) ; Marty-Laveaux (t. II, p. 269).

Titre. JJ-éo A Lambin | Sy-y^ A Denys Lambin, à présent Lecteur du Roy I '^8-84 A Denys Lambin, Lecteur du Roy | S y sans dédicace

1. Cf. Horace, Carm. I, iv, 7-10; et le poète napolitain Pontano, Avior. lib. II, Laudes Casis fontis.

2. C.-à-d : De même que je souhaite de ne plus rêver en dormant que je bois en toi. C'est le sens le plus fréquent du verbe « songer » au XVI* siècle. Quant à la construction, elle est courante à cette époque: Ronsard, sonnet Veus tu sçavoir Briiês, v. 13 : « ...et plus je ne sens vivre L'espcrance en mon cœur « (Contin. des Amours de 1555, Bl. I, 202) ; Du Bellay, Lettres, éd. de Nolhac, p. 37 « Je suis délibéré de jamais plus ne retenter la fortune » ; v. encore ci-après Odes^ III, ix, 29 ; IV, iv, 49-50. — Pour l'idée, cf. Pontano, Amor. lib. II, Casim fontemaegrotus aUoquitur .

5. Célèbre philologue de Montreuil-sur-Mer en Picardie (1519-1572).

En nostre ame, & que le sçavoir Est seulement ramentevoir :

5 Je ne le croi, bien que sa gloire

Me persuade de le croire. Car véritablement depuis Que studieus du Grec je suis, Homère devenu je fusse,

lo Si souvenir ici me pusse

D'avoir ses beaus vers entendu, Ains que mon esprit descendu, Et mon corps fussent joins ensemble :

Mais c'est abus, l'esprit ressemble

i> Au tableau tout neuf, où nul trait

N'est par le peintre encor portrait.

Et qui retient ce qu'il i note % Lambin, qui sur Seine, d'Eurote ^

3. ^o-yS & que sçavoir, (éd. suiv. corr. ; la virg. disparaît dès i>7^)

4. SS'^7 N'est sinon se ramentevoir 7. 8y Car de jour & de nuict depuis II. 87 D'avoir son Roumant entendu