o-j'j lin point après doré (éd. suiv. corr

19. S^-yS Et là, ravit sa jeunesse {6o~j8 suppriment la virg.)

20. 6y-y8 Au millieu (et milieu) 27, éy-y^ à la cource {et course)

31-32. /j En vain celui ne s'essaie Sonner comme moi, ton los | So-y^ C'est celuy qui ne s'essaye De sonner en vain ton los

I. Ces deux strophes rappellent deux épisodes des Métavi. d'Ovide celui d'Apollon et Daphné, celui de Jupiter et lo. Mais peut-être Ronsard a-t-il songé plutôt au récit que la nymphe Pegasis fait à Paris de sa défloration par Apollon dans J. Lemaire, Illustr. de Gaule, I, xxvi, d'après Ovide, Hèroïde v.