Il s'agit de Pirithoiis. Cf. Horace, Carm. IV, vu, fin

Le marinier craint la fiere onde, Le soudart la guerre obstinée, 45 Et n'ont peur de voir terminée

Leur vie, sinon en tels lieus.

Mais une mort inopinée Leur a tousjours fermé les yeus ^

De quoi sert donc la médecine,

50 Et tout le Gaiac étranger,

User d'onguents, ou de racine, Boire bolus, ou d'air changer:

Quant cela ne peut alonger Nos jours contés ? Où cours-tu Muse ?

55 Repren ton stile plus léger,

Et à ce grave ne t'amuse 2.