Ihid. I, VI, 5-12 : Nos, Agrippa, neque haecdicere

Ronsard^ II. 4

25 Adieu donc enfans de la terre,

Qui la guerre Entreprintes contre les Dieus, Ce n'est pas moi qui vous raconte Ne qui monte 50 Avecque vous jusques aus cieus K

Vos vertus, grâces, & mérites,

Seront dites Par un Maclou mieus fortuné 2, Ma petite lirique muse 35 Ne m'amuse

Qu'à l'humble vers où je suis né 3.

Quant est de moi j'aime ma mode,

Par mainte ode Mon renom ne périra point, 40 Les autres de Mars diront l'ire,

Mais ma lire Bruira l'amour qui me point 4. [93 v°]

31-36. S5~7S suppriment cette strophe (tion rééditée dans les PR, ni par Bl, ML)

37. S5'73 Sans plus {60 Grevin 6y-j^ Gruiet) je poursuivrai ma mode 39. ôj-y^ Mes vers seront fleurissans 42. 6y-j^ Bruira l'amour que je sens

1. Imité d'Horace, Carm. II, xii, 6-9 : domitosve Herculea manu...

2. Maclou de la Haye. Sur ce poète, v. ci-dessus Odes, II, xi, note i ; XVI, note finale; ci-après IV, xv, notes.

3. Horace, Carm.l, vi, début; II, xii, 9-16 : Tuque pedestribus dices... — Ronsard supprima cette strophe dès 1555, soit qu'il eût trouvé le 2* vers incorrect, soit que l'allusion à Maclou de la Haye n'eût plus sa raison d'être, soit enfin que le ton lui parût désormais trop modeste.

4. Ihid. I, VI, fin : Nos convivia, nos praelia virginum... — Même idée développée dans Y ode A sa g iiiterre, ci-dessus Odes, II, xix, 49 et suiv.