SS'^7 Et sa poitrine cachée

1. Cf. Pétrarque, son. xxix, Quel ch'in Tcssag^lia, tercets. — Pour la comparaison avec l'Océan, cf. ci-dessus Odes,l, xix, début, et III, xix, 45 (sources : Erasme, Adages, art. Litiori loqueris; Sannazar, Arcadia, trad. J. Martin, f° 50 r»).

2. A partir d'ici, Ronsard s'est inspiré surtout de V Enlèvement d'Europe de Moschos, des imitations qu'en ont faites Ovide et Horace, et de VEnlèvement de Proserpine traité par Ovide et Claudien (v. Ronsard p. lyr., p. 388 et suiv.)