Que le prince proteste, en leur donnant telle charge

5 . Gringore fait peut-être ici allusion à cette poussière très-menue qui se trouve dans le fruit de la fougère. Peutêtre plutôt part-il de cette idée admise au Moyen Age que la fougère ne portoit ni graine ni fruit , et veut-il dire qu'il n'y a pas plus de juges intègres que la fougère ne produit de graines.

a. Jacobi, II : Si personam accipitis , peccatum operamini.

b. Psalm, LVII : Recte * judicate , filii hominum.

c. Sapientie, I : Diligite jusiitiam qui judicatis terram.

" Recta, etc., ver. 2.

42 Gringore.

On l'aperçoit et cognoist on de voir ' ;

A grant peine on peult justice avoir

Sans grant avoir a ; l'oeil euvre , les mains tend

En se séant en chaire, dons attend

Et ne dit mot s'el est rétribuée ;

Ses gouverneurs 2 causent cest accident

Quant aux prenans 3 el est attribuée.

Il ne suffist à aucuns de leurs gaiges b Ne d'estre ditz seigneurs et officiers ; Quant desbourcé ont infiniz deniers Pour estre mis au nombre des gens saiges, Eulx rembourser se veullent des coustaiges Soit par amour, par débat, ou castille 4; L'espée droicte font devenir faucille Et en frappent à tort et à travers ; Secrettement , par parolle subtille En font voiler des jugemens divers.

Le prince doit regarder, quant il baille Ses offices , que se 5 soient gens discretz Qui congnoissent les loix et les decretz Ou autrement son peuple fort travaille.

i. En vérité.