La parole pour argumenter

3. Dans la chambre, sous la voûte de charité, sous ombre de charité; peut-être faut-il voir là un jeu de mots sur caritas et caro , dans son double sens ; caméra caritatis indiqueroit la chambre où la chair est faible , et où l'on se nourrit de chairs délicates.

a. Psalmo, CI III : Nolite tangere Christos meos , et in prophetis meis nolite malignari.

b. Mathei, sexto : Cum jejunatis nolite fieri sicut ypocrite tristes.

c. Jeronimus : Simulata sanctitas duplex est iniquitas.

d. Mathei, VI : Exterminant faciès suas ut partant hominibus jejunantes.

io8 Gringore.

Et abstinences singulières; Les gens en sont bien advertiz.

Devocion.

Les beaulx bancquetz et bonnes chières - Se font par subtiles manières, In caméra cariîaîis.

Papelardise.

Helas ! nous disnons en convent b, Ainsi que les pluviers, de vent; Peu de biens nous sont departiz.

Devocion.

Voz gouverneurs le plus souvent c, Ont tant de biens qu'on les revend , In caméra caritatis.

Papelardise.

Nous prenons peines et travaulx; On peult veoir à noz piez deschaulx , Que sommes gensassubgectiz**.

Devocion.

Les reformateurs principaulx , Mangussent l de bons gras morceaulx , In caméra caritatis e.