ACTE III, SCÈNE IL 5Sg

LE CORREGIDOR, avec emphase.

Voilà un triomphe aussi éclatant que celui d'un grand inquisiteur à un auto-dafé.

ROBERT , avec une dignité comiqne.

On m*a avili. Maiijtenant on m'élève aux nues : voilà bien le peuple espagnol. Toujours au-delà du vrai , et ne suivant que l'impulsion du moment ; au reste , je sais convaincre et pardonner. Grand dans les revers , modeste dans la prospérité , je suis également au-dessus des injures et des éloges.

MARGUERITE

C'est ce que vous pouvez faire de mieux.

LE CORRÉGIDOR

Mais , dites-moi , cependant , n'y aurait-il pas un peu de diablerie dans cette aventure ? C'est que vous êtes vraiment un homme incompréhensible , inconcevable, impénétrable, inexplicable.

ROBERT

Eh non! je suis un aventurier, un escroc, un imposteur , un conteur de sornettes , un homme qui insulte à la douleur paternelle, un homme à livrer à la justice.

LE CORRÉGIDOR

Dame , on le disait ; moi , je l'ai cru.

ROBERT, emphatiquement.

Un homme de poids , un homme de génie comme vous , prononcer sur les apparences ! Mais , je vous pardonne comme aux autres. Amnistie générale.

LE GORRÉGIDOR.

Au reste, vous m'avez rendu un service signalé, et je vous en remercie.

C'est trop honnête , en vérité.

MICHEL

Nous ne voulons d'autre récompense que la liberté de sortir à l'instant de la ville.

LE GORREGIDOR.

Ah! c'est trop juste. Sortez, sortez,

LÉONORE

Quoi ! mon père, sans la moindre marque de votre reconnaissance ?

LE GORREGIDOR.

J'ai remercié.

LÉONORE, à demi-voix.

Mais, cela ne suffit pas : un cadeau....

LE GORRÉGIDOR.

Alvar, j'ai remercié, et cela ne suffit pas : chargezvous du cadeau.

A.LVAR.

Oh! bien volontiers.

MARGUERITE, au coiTCgidor.

Voilà comme on fait les bonnes maisons.

LE GORRÉGIDOR.

N'est-ce pas?

ALVAR, mettant une bourse dans la main de Mich.eL

Je ne désire pas vous revoir ; mais , si le sort des armes vous ramène à Urgel , souvenez-vous que vous y avez laissé un ami.