AYDE

Non , je suis sans alarmes. J'espère que vous ne me don-

DE CHA.AIFORT. 35j)

neiez jamais un si cruel chagrin. > ous ne m'entendez pas. Sera-ce un homme ?

HASSAN

Sans doute.

ZAYDE

Pourquoi pas une femme ? '. >

HASSAN

I ' ■'■'.: ■'n > lu. .':.■! ■

C'est un homme iqui m'a délivré.

ZATDE.

C'est une femme que vous aimez.

HASSAN

'^ Oui.... Mais , Zayde, un peu de conscience. Un pauvre homme en esclavage est bien malheureux; au lieu qu'une femme, à Smyrnc, à Constantinople, à Tunis, en Alger, n'est jamais à plaindre. La iîeaulé est toujours dans sa patrie. Allons, ce sera un homme, si vous voulez bien.

ZATDE.

Soit, puisqu'il le faut.

HASSAN

Adieu. Je me hiîte d'aller chercher ma bourse ; il ne faut pas qu'un bon Musulman paraisse devant un Arménien sans argent comptant, et surtout devant un avare comme celui-là.

36o ŒUVRES