V. 4- Volontiers gens boiteux , etc

La répétition de ce mot volontiers est pleine de grâces ; et ce vers : Volontiers gens boiteiijc haïssent le logis , fait voir comment La Fontame sait tirer parti des plus petites circonstances.

V, 9. . . . Par l'air en Amérique :

Il ne fallait point particular-ser , ni nommer ï Amérique : du moins fallait-il ne nommer qu'une contrée de l'ancien hémisphère. Toute action qui forme le nœud ou l'intérêt d'un Apologue , est supposée se passer dans les temps fabuleux, au temps (comme dit le peuple) où les bêtes parlaient. Il y a, pour chaque genre de poésie, une \rsàsemblance reçue , une convenance particulière , dont il ne faut pas s'écarter.

l6o OEUVRES , '