V. 20. Il fait trois scrpens de deux coups
uieltent la chose sous les yeux. On pourrait peut-être critiquer,
II 4 ojuvîir.s
cherche à se réunir, pour dire à réunir les trois portionsde son corps ; mais La Fontaine a cherché la précision.
FABLE XVI
Y. i. De par le roi des animaux,
Fut fait savoir , etc.
J'ai déjà ohservé que ces formules , prises dans la société de» hommes et transportées dans celle des l)ètes , ont le double mérite d'être plaisantes et de nous rappeler sans cesse que c'est de nous qu'il s'agit dans les fables.
\ . iS. Pas un ne marque de retour.
Peut-être était-il d'un goût plus sé^ère de s'arrêter là et de ne pas ajouter les ^ers sui\ans , qui n'enchérissent en lien sur la pensée. Cependant on a retenu les trois derniers vers de cet Apologue, et c'est ce qui justifie La Fontaine.
Alais dans cet antre ,
Je vois fort bien comme l'on entre , Et ne vois pas comme on en sort.
f F\BLF. XV.
\ . {). Sur celle qui clianlail ijiioiqiu' pris (Ui tombeau,
^'oyez combien ce vers de sentiment jette d'intérêt sur le soit de cette pauvre allouette.
\ . 12 Elle sent son oujïle maligne.
Maligne rime très-mal a\ ec machi/ie. C'est ce ÂBun appelle une lime provinmale.