V. IJ Disaient-ils en pleurant
Il faut supposer que ce sont les ambassadeurs qui pleurent ; car on ne pleure pas en écrivant , en envoyant des ambassadeurs pour une affaire de cette espèce. Cependant ce qui fer.ul croiie que c'est le peuple qui parle , ce sont les veis suivans :
\ . 14. . . . l^i lecture a gâté Déniocritc.
i^ous l'eslinierions plus s'il était ignorant.
^. 17. Peut-rirc même ils sont remplis De Déinocrites infinis.
Je uc sais pourcjuoi La Fontaine ajoute <-es deux vers. Il n'est pas absurde de dire qu'il v a un nombre infini de mondes , mais rpi'ils soient pleins de Démocrites , je ne sais ce que cela veut dire.