‹ OEuvres complètesChapitre 363 sur 655 · Connaître quelqu’un aussi bien qu’un mendiant connaît · texte numérisé non relu

Connaître quelqu’un aussi bien qu’un mendiant connaît

son plat.

g. Prenez un homme à sa parole et une vache par ses

cornes.

10. Celle qui a un mauvais mari le montre dans ses vêtements.

Notes. — /. se quereller avec : to quarrel with. — ■>. à celui qui : bis who — jouir de : to enjoy. — 5. pleurer tous ses yeux : to weep bis eyes ont. — 7. valoir mieux , ici : to be better — mener avec elle : to bave with her. — 9 • à sa parole : par ses paroles.

Page 1