Le sot dit : Qui Y aurait cru

10. J' aimerais mieux avoir mon gâteau brûlé que de vous voir le tourner.

Notes. — 1 . cela : it — courir : to creep, m. à m. ramper. —

2. traduire : pour l'espoir. — 4. ici traduire : un sage — de dépit (ne se rend pas). — 6. fustiger : to whip, fouetter. — 7. en (ne se traduit pas). — 8. quelques-uns joueraient... etc. — 9. cru (traduire par -.pensé). — to. j'aimerais mieux (se rend par : I bad rather, j'aurais plutôt).