NOMBREUSES NARRATIONS DU GRAND DRAME SOLAIRE ACCOMPLI
sous nos yeux chaque jour et chaque année** ». Inconsciente, à coup sûr, lors de sa composition par le poète, mais authentique. Ne nous y trompons pas : « la guerre de Troie a été livrée dans toute terre aryaque. Partout on voit la recherche
* Le Traducteur.
** Gde Myth., et jusqu’à la fin du chapitre.
LES DIEUX ANTIQUES
de la brillante jeune fille volée, et, partout, le long ejfort pour la recouvrer ». Roland, du Roman, c’est Achille, comme Blanche- Flor, dans Garin le Lorrain, demeure l’Hélène grecque. Berthe au grand pied, Cendrillon, on vous reconnaît : vous êtes Pénélope.