ACTE I

C est la jeune fille , L'enfant du malheur L Quand son regard brille, Adieu la douleur!

Son chant nous rassemble j De loin elle semble L'abeille qui tremble Au bout d'une fleur.

Danse, jeune fille!

Tu nous rends plus doux.

Prends-nous pour famille, Et joue avec nous!

CLAUDE FROLLO, k part.

Frémis, jeune fille^ Le prêtre est jaloux!

Claude veut se rapprocher de la Esmeralda, qui se détourne de lui avec une sorte d*e(Troi. — Entre la procession du pape des fous. Torches, lanternes et musique. On porte au milieu du cortège, sur un brancard couvert de chandelles, Quasimodo, chape et mitre.

CHŒUR

Saluez, clercs de basoche!

Hubins, coquillards, cagoux, Saluez tous! il approche.

Voici le pape des fous !

CLAUDE FROLLO, apercevant Quasimodo, s*élance vers lui avec un geste de colore.

Quasimodo! quel rôle étrange!

O profanation! Ici, Quasimodo I

QUASIMODO

Grand Dieu ! qu*entends-je ?

CLAUDE FROLLO

Ici , te dis-je I

OyASIMODO, se jetant en bas de la litière.

Me voici!

CLAUDE FROLLO

Sois anathcme!

rjo LA ESMERÀLDA.

OyASIMODO.

Dieu ! c'est lui-même !

CLAUDE FROLLO

Audace extrême!

QUASIMODO

Instant d'effroi !

CLAUDE FROLLO

A genoux, traître!

QUASIMODO

Pardonnez, maître!

CLAUDE FROLLO

Non, je suis prêtre!

QUASIMODO

Pardonnez-moi!

Claude Frollo arrache les ornements pontificaux de Quasimodo et les foule aux pieds. Les truands, sur lesquels Claude jette des regards irrités, commencent \ murmurer et se forment en groupes menaçants autour de lui.

ENSEMBLE

LES TRUANDS

Il nous menace, O compagnons!

Dans cette place Où nous régnons!

QUASIMODO

Que veut Taudace De ces larrons } On le menace. Mais nous verrons!

CLAUDE FROLLO

Impure race!

Juifs et larrons!

On me menace.

Mais nous verrons!

La colore des truands éclate.