ACTE IV
LA ESMERALDA, se levant en sursaut.
Quel est cet homme ?
CLAUDE FROLLO, voilé par son capuchon.
Un prêtre.
Un prêtre! Quel mystère!
CLAUDE FROLLO
Étes-vous prête ?
LA ESMERALDA
A quoi ?
CLAUDE [fROLLO.
Prête à mourir.
LA ESMERALDA
Oui.
CLAUDE FROLLO
Bien.
LA ESMERALDA
Sera-ce bientôt ? Répondez-moi , mon père.
CLAUDE FROLLO
Demain.
LA ESMERALDA
Pourquoi pas aujourd'hui ?
CLAUDE FROLLO
Quoi ! vous souffrez donc bien ?
LA ESMERALDA
Oui, je souffre!
Peut-être, Moi qui vivrai demain, je souffre plus que vous.
LA ESMERALDA
Vous ? qui donc êtes-vous ?
304 LA ESMERALDA
CLAUDE FROLLO
La tombe est entre nous!
LA ESMERALDA
Votre nom ?
CLAUDE FROLLO
Vous voulez le savoir ?
LA ESMERALDA
Oui.
Il lève son capuchon.
LA ESMERALDA
Le prêtre!
C'est le prêtre! ô ciel! ô mon Dieu!
C'est bien son front de glace et son regard de feu !
C'est bien le prêtre! c'est lui-même!
C'est lui qui me poursuit sans trêve nuit et jour! C'est lui qui l'a tue, mon Phœbus, mon amour! Monstre, je vous maudis à mon heure suprême! Que vous ai-je donc fait? quel est votre dessein ? Que voulez-vous de moi, misérable assassin ?
Vous me haïssez donc ?
CLAUDE FROLLO
Je t'aime! —
Je t'aime, c'est infâme!
Je t'aime en frémissant!
Mon amour, c'est mon âme 5 Mon amour, c'est mon sang.
Oui, sous tes pieds je tombe.
Et, je le dis, Je préfère la tombe
Au paradis.
Plains-moi! Quoi! je succombe.
Et tu maudis!
LA ESMERALDA
Il m'aime! ô comble d'épouvante!
Il me tient, l'horrible oiseleur!