SCÈNE II

Une rue près de la porte de Rome.

SICrNIUS, BRUTUS et UN ÉDILE. ,

siciNius, à Vèdile. — Faites-les rentrer chez eux : il est sorti de Rome, et nous n'irons pas plus loin. Ce coup vexe les nobles, qui, nous le voyons, se sont rangés de son parti.

BRUTUS. — A présent que nous avons fait sentir notre pouvoir, songeons à paraître plus humbles après le succès.

SICINIUS, à Védile. — Faites retirer le peuple : dites-lui qu'il a retrouvé sa force, et que son grand adversaire est parti.

BRUTUS. — Oui, congédiez-les. J'aperçois la mère de Coriolan qui vient à nous.

(Volumnie, Virgilie et Ménénius paraissent sur la place.)

SICINIUS. — Evitons-la.

BRUTUS . —Pourquoi ?

SICINIUS. — On dit qu'elle est folle.

BRUTUS. — Ils nous ont aperçus : continue ton chemin.

VOLUMNIE. — Oh ! je vous rencontre à propos ; que tous les fléaux des dieux pleuvent sur vous , en récompense de votre amour !

MÉNÉNIUS. — Calmez-vous , calmez-vous : pas si haut.

VOLUMNIE. — Ah I si mes larmes me laissaient la force,

vous m'entendriez ; mais je ne vous quitte pas sans

vous avoir dit (^4 Sicinius.) Vous voulez vous en

aller 1. ... {A Brutus.) Vous resterez aussi.