CONSTITUTION XXXIV

Des surveillantes.

La supérieure choisira deux de ses coadjutrices , ou telles autres des sœurs que bon luy semblera, qui avec elle prendront garde aux fautes et manquemens particuliers qui se commettent, pour les luy faire sçavoir, et conférer avec elle des remèdes convenables ; voire mesme quand la supérieure l'ordonnera, elles pourront proposer les fautes et manquemens en plein chapitre , avec modestie et simplicité : mais la supérieure ne fera jamais cela qu'avec meure^et grave délibération, et se gardera bien de leur faire proposer publiquement chose qui puisse infamer, sinon qu'elle fût publique.

Ces deux sœurs doivent estre grandement unies ensemble , et s'entre- porter au zèle de l'observance des règles , marchant en esprit d'humilité.

Ayant conféré avec la supérieure des fautes qu'elles ont reconnues , et proposé leur avis , elles s'arresteront simplement à celuy de la supérieure , sinon qu'elles vissent en icelle une manifeste connivence, qui pûst beaucoup nuire Il la congrégation : car alors elles en pourront conférer avec le père spirituel, en toute soumission et révérence.

Jamais elles ne diront rien de ce qui a esté traité et résolu entr'elies et la supérieure , ou bien mesme au chapitre, laissant à la supérieure la poursuite de la correction, ainsi qu'elle verra à faire.