‹ Œuvres. Corrigées et complétées d'après plusieurs manuscrits qui n'étoient pas connus, précédées d'un mémoire, accompagnées de leçons diverses et de commentairesChapitre 35 sur 98 · GRANT TESTAMENT · texte numérisé non relu

GRANT TESTAMENT

HUIT. I"

i. Gd. et Bo. Aage. — 2. Gd. et Bo. Je beues. — 3. Gd, et Bo. Ne du tout encorcs fol ne sage. Mss. C. Ne du tout fol ne du tout saige. — 6. Gd. et Bo. d'Àusigny. An. Dansigny.

HUIT. II

5. Ver. Niv. Peu m'a donné petite miche. Gd. Peu m'a d'une donné miche. — 7. Mar. i33o. Large ou estoit.

HUIT. IV

1. Mss. C. Et s'este m'a dur, ne cruel. — 2. Mss. C. Que cy je ne raconte. Bo. Que je ne le racompte, Gd, Que cy je ne le. Niv. Que s'il ne le racompte. Mar. et Ant. Que cy ne le. — 5. Mss. C. Et l'Eglise. Bo. Car l'Eglise. Niv. En l'Eglise nous dit et, etc. Mar. Mais l'Eglise. Mar. et AuU Mais l'Eglise, etc. — 7.

Mss. C. Je vous dis que, etc. — 8. Mss. C. Quoy qu'il m'aist fait à Dieu remys. Niv. Tous les faits, etc.

HUIT. V

1. Niv. Ver et An. Si prieray Dieu de bon cueur. Gd. Bo. Si prieray pour, etc. — 2. Gd. Niv.Bo.et An. Pour l'ame du bon, etc. — 6. Gd. Voise la prandre. — 8. Gd. A Donay. Niv. A Doué.

HUIT. VI

1. Mss. C. Combien souvent je vueil qu'on prie. Gd. etBo. Combien s'il veut qu'on prie. Niv. Combien s'il veut qu'on le prie. — 2. Gd. et Niv. Obstant que chascun , etc. — 5. Gd. A maisme. — 8. Mss. C. Du pseaulme Deus iaudem. Gd. Bo. et Niv. Le pseaulme Te Deus , etc. M ar. Du pseaulme Te Deus.

HUIT. VIL

Page 1