Gd. et Bo. Tetins et blanches charnues. /Vtv.ïe
( a66 ) lins et branches charnues. — l\. Gd. et Bo. Eslève» propres, etc. — 6. Gd. et Bo. Ses larges rains , etc. Mar. Le sadinet. Mss. C. Ce sadinet.
2. Gd. Niv. et Bo. Les sourcilz chevelez, etc. — 4« N it. ai f7er. Dont maintz meschans . etc. — 5. Gd. Niv. et Bo. Nez courbez de beaullé bienloingz. — 6. Gd. Niv. et Bo. Oreilles pendantes moussues. — 8. Gd. Niv. et Bo. Menton fourcheu , lèvres fendues.
2. Niv. Gd. et Bo. Mains contraintes. — 4- Gd, Niv, et Bo. Mamelles quoy ? toutes restraintes. — 5. Gd. Niv. et Bo. Telles hanches que les teltes.
5. Niv et Ver. À croupetons. — 1\. Gd. et Bo. Comme une pelolte. Niv. Tout en ung temps comme une pelotte. — 5. An. Niv. et Ver, Chancvoltes. — 6. Gd, Tost allumées et tost , etc. — 7. Ce vers manque dans Gd. et dans Bo.
BALLADE
1. M55. C. Belle gauîtière. An. Gaulière. Mar. i55o. Gentiére. Gd. et Zfo. Or n'y pense plus belle gantière. — 2. Gd. Qui m'escolier. Bo. Mon escolier.Mar. i53o. Qui me scolière. An. Soulois estre.
2. Mar. i53o. Estes dexlre. — S.Gd.Bo.el Niv.Tous tous fauldra cîorre vostre aistre. An. Glorre frenestre.
ni.
2. Ver. Gardez qu'anuy ne vous empeslre. — 3. Mss. C. Katherine la bourcière. Ver. La bouchière. Gd. Niv. vl Bo. Kalhcrine la belle bouchère. — 4 ^n. Les hommes pestre. — 5. Gd. Niv. et Bo. Car qui belle n'est ne peult estre. — 6. Mar. ciaut. Leur maie grâce. — 7. Gd. Niv. elBo. Amour n'empeslre.
5. Gd. et Bo. Pour ce que ne puis remède y mettre. N tV.Pourceque je ne le puys y mettre.
HUIT. XLV1I
5. Mss. C. Bien dit en mal , etc. — l\. Gd. Niv. Bo. et Ver. En grans rcgrelz j'ay faict ces diclz. — 6. Gd. Niv. Ver. et Bo. Aussi rassis comme je pense estre. — 7. Mss. C» Il me desment.
HUIT. XLVIII
1. Gd. Niv et Bo. Si opparçoy , etc. — 3. Mar. i5ôo. Vouldroit le danger. — 5. Gd. Niv. et Bo. Si d'amer d'eslrange et reboute. An. T'estrages et reboule. Ver. Ce d'amer estrange et reboute. Mar. L'eslrançe et reboute. — 7. Gd. Niv. et Bo. Tu scais bien qu'une iolîe doubte.
1. Gd. Niv. ci Bo. S'ilz n'ayment fors que pour argent. — 4* Gd. Niv. et Bo. Et lient quant lors bource pleure. — 5. Gd. Niv. et Bo. Et celles cy on en, etc.
i . Gd. Niv. Bo. et Fer. Qu'aucuns dient cecy. — 2. Gd. et Bo. S'il ne m'en compete il en rien. Niv. m'en contentent il en rien. — 4« Gd. Et se le, etc. Bo. Et je le, etc. — 6. Gd. Sy ces fillettes. An. Assavoir moult se ses fillettes, — 8. An. Gd. Niv, et Bo. Ne furent ilz femmes, elc.
HUIT. Ll.
5. Mar. Prindrent avant qu'eussent. Mss. C. Lors prindrent ains qu'eussent. Gd. Niv, et Bo. Lors prinssent ainsi qu'eussent fermes. — 6. Gd. Niv. L'autre ung moyne. Bo. Ung moye.
î. Mar. Ce décret. Mss. et aut. éd. Le décret. — 2. Gd. Niv. et Bo. Et bien appert. — 3. Gd. Niv. et Bo. Iîzaymoyent. — 5. Gd. Niv.eïBo. Ceste amour se départ. — 6. Gd. Niv. et Bo. Qui n'en a qun.
HUIT. LUI
i. Gd. et Bo. Qui s'esment à ce ymaginer. — 2. Mss. C. Sans l'amour des dames. — fi.Mss. C. Qui tout vivement veult amer. Mar. et aut. Que tous vivans veulent aymer. — 5. Gd. Bo. et Niv. Aultre chose ne fault aymer. — 7. Gd. Bo. et Niv. Voir à l'isle, h Saint-Oraer.
HUIT. LIV
1. Niv. Les folz amans le bout. — 5. Mar. Quelque doulx baiser acollée. Gd. Niv. et Bo. Quelque doulx baiser n'accolée.
( *rç )
