Jésus ne repond rien sur leurs fausses dépositions

2 3o . Ces tesmoignages n 'estant ny suffisans, ny con-

Series vitœ.

6. Gaptus Jésus Annœ primùm sistitur, hinc ad Caïpham ducitur, quo et Petrus eum secutus per alium discipulum intromittitur. Hic primùm examinatus Jésus de doctrina et discipulis, libereque respondens alapam accipit à ministro, Joan. 18. v. i3. usque ad 25. Deinde falsis testibus impetitus et Pontificis admiratione confessus se esse Christum, reus mortis decernitur, Matth. 26. v. 39. usque ad 66. Marci \[\. v. 55. usque ad 65.

1. Cf. La Fontaine, Fables, II, 12 : tirer de long. Les éditeurs modernes corrigent en : de loin.

2. L'Évangile de S* Jean ne donne que cette indication : sequebatur alias discipulas, sans nommer ce disciple. Jansénius, suivant S* Augustin, considère la désignation comme douteuse, et Arnauld la croit fausse.

formes entre eux, les Princes des Prestres et Caïphe1 . . . , délibèrent toute la nuit, et résolurent de tirer de sa bouche s'il se dit le Christ, pour le condamner par ses propres discours2.

23 1. Pendant que ces choses se passoient dans le conseil, Pierre estoit dans la cour, ou il fut reconnu à la lueur du Jeu, par les domestiques, Et renia hautement Jésus.

1Z1. Le coq chante incontinent, il sort et pleure amèrement,

2 33. Après que Jésus l'eut regardé (sçavoir, intérieurement, car Jésus et Pierre estoient en difïerens lieux, d'où ils ne pouvoient pas se voir. Ambr.)3.

2^[\. Cependant les soldats l'outragent et le jouent.

Séries vitœ.

7. Dum haec fiunt, Petrus ad ignem agnitus ab ancillis ministrisque ter splendidè negat se nosse Ghristum, donec gallo cantante ad se reversus flevit amarè, Matt. 26. v. 69. usque ad finem, Marci i4- v. 66. usque ad finem, Lucae 22. v. 55. usque ad 63. Joan. 18. vers 17. Jésus verô jam condemnatus variis ludibriis exagitatur, Matth. 26. v. 67 et 68. Marci \l\. v. 65. Lucae 22. v. 63.