Savants avec le livre, le formulaire sous les yeux

3. Racheter une rente, c'étoit rembourser un capital emprunté. La sévérité du droit canon sur l'usure, la rigueur de la doctrine catholique, qui , au nom de la charité, considéroit comme usuraire le prêt à intérêt, ces deux considérations avoient engagé les jurisconsultes à trouver un biais pour le rendre possible. Ils avoient supposé que le préteur constituoit une rente sur la propriété de l'emprunteur, et le taux de cette rente représentoit le taux de l'argent prêté. On comprend comment par là racheter une rente ou se racheter d'une rente, c'étoit rembourser de l'argent prêté. Ces rentes constituées , qui devinrent par la suite essentiellement rachetables , ne le furent pas bien constamment au XVe siècle. Rentes fondues sont les rentes disparues , éteintes , ou les rentes qui font corps avec le fonds , qui ne peuvent plus être rachetées ; c'est, en tout cas, ainsi que le veut indiquer Coquillart, un métier grotesque et nul que de racheter de telles rentes. Le texte du XVe siècle, que la rime nous a empêché de suivre, donne nntts fondées , c'est-à-dire fondées à perpétuité pour œuvres pies ; par conséquent aussi peu rachetables que possible.