Maintes moues , maintes grimaces

8. AU lieu du repos auquel j'aurois droit, j'ai actuellement du tourment. Galiot du Pré et ses successeurs donnent : J'ay eu foulure, contrairement au texte des quatre premières éditions, et sans grande intelligence du Moyen Age. Coquillart, avec les idées de son temps , peut se plaindre de ne pouvoir encore se reposer ; il seroitmal venu de gémir de n*avoir pas eu de repos avant sa vieillesse.

Le Blason. 165

Pour le beau temps , j'ay eu greslufic ; Pour provision , dfes jonettes * ; En lieu de faisans , alouettes ; Pour chariotz branlans * , brouettes ; D'entretien mal utencilé 5.

Brief, quoy que dames soyent flouettes^, Autant vaûlt chasser aux suettes ^ , On ne les prent pas au fiUé.

Qui n'est rusé , duit , ou stillé , Jà n'y prouffitera foison ^ ; Car pourquoy ? C'est mal compilé, Mal entendu , et mal filé De prendre fuseau sans peson 7.

D'amours, ce n'est que trahison !

De Court , poac ! ce n'est que blason ^ ! De train d'estat , ce n'est que ennuy ! J'ay fréquenté mainte maison,

• I . Sans doute pour jaulnettes , herbes de saint Jean.