C'est-à-dire que ces matières ne sont pas stricti

Car l'intention et vouloir Estoit pour garder son honneur.

Et pource est de bonne valleur Le contract et la paction; Et s'il y a faulte ou erreur, Il y chet valiable action.

Je forme une aultre question :

Une courtière , ou macquerelle, A proprement dire son nom , Sert une bague * fort nouvelle, Gorgiase , plaisante et belle.

Elle la prie pour ung seigneur, Comme elle dit ; elle l'appelle Ung grant homme, ung homme d'honneur ; - Elle dit que c'est ung donneur De chapperons, de robbes fourrées; Mais c'est ung povre estragavéur Qui les vouldroit toutes soupées*.

jaris, qu'on peut tempérer en leur faveur, par des considérations d'équité naturelle, ou par suite de circonstances particulières inhérentes au cas , la rigueur générale de la loi , et préférer à la lex dura qtuedam bénignités et mitigatio juris. Ce latin, nous le pensons , n'a pas besoin de traduction.

i . Une de ces femmes après lesquelles les hommes cou rent comme les joueurs après la potence où sont suspendus les anneaux dans le jeu de Bagues.

2. Ayant soupe; pour n'avoir rien à leur payer. Peutêtre faut -il voir là une contre-petterie : Toutes pousséa, tontes prêtes à prendre, faciles à cueillir, etc.

Droits nouveaux. 145

Et dit qu'il a robbes fourrées, Toutes neufves qu'il a faict faire ; Mais les siennes sont deschirées , Tant est povre et mince de caire ' .

Elle dit qu'il est débonnaire , Bel homme, plaisant et mignot; Et c'est ung putier ordinaire, Qui est aussi lait q'ung marmot 2 .

Elle luy dit, en ung brief mot, Qu'il est de bon lieu et est saige; Et toutesfois ce n'est q'ung sot, Filz de quelque huron saulvaige ?. .

Elle dit de luy que c'est raige, Qu'il est archediacre, ou chanoine; Et c'est un prestre de villaige , Ou le clerc de quelque vieil moyne. Au moyen de la triolaine*, Et qu'elle en disoit des biens tant, \ La povre mignonne se pêne Et s'en va vers luy tout bâtant s.