Ce bon maistre Denis

2. En vous cachant sous le nom et le déguisement de Vers Manteaulx.

3. Les grands personnages , qui craignent uniquement les fortes tempêtes. Peut-être y a-t-il une allusion à Anne de Beaujeu. Les poètes de ce temps emploient parfois le mot unt pour indiquer les caprices féminins. Les seigneurs du parti d'Orléans expliquent leur hostilité contre la fille de Louis XI en disant qu'ils craignent le grand vent de la byze, c'est-à-dire la politique hautaine, légère et capricieuse d'une femme appelée à gouverner la France.

4. Et vous indiquez ceux à qui vous attribuez vos douleurs à tort et par malentendu , etc.

5. Si. Dans Coquillart comme dans Gringore et les autres écrivains contemporains , le c et Ys , en certains cas , s'emploient l'un pour l'autre.

6. Cet habile homme, maistre Denis, qui sait comment traiter les coquins et comment tailler Jacques Boahomme.

l8 'COQUILLART.

Se n'y pensez par bonne occasion 1 , Arbres et fourches > en feront ta râisôrt.

Quand on vouldra , serez tenus en serre De si tresprès que vous cryerez helàs !

Que vous fault-il? Querez vous la desserre Des malheureux tombez jusques au bas? 4 Je vous prometz que des*tlitz et dèbatz Que vous menez en royalle 'maison Arbres et fourches en feront la raison.

Aller vous feult,getis poureux * • ailteursT^uerre Que ceste Court, car ce n'est pas vostre cas. Tirés avant et cheminez autre erre 4, Et que ce soit plus viste que le pas; Ou autrement , pour le juste compas f , Pour le plus tard celle noble saison, Arbres et fourches en feront la raison.

i . En temps utile.

2. Les fourches patibulaires étoient des colonnes en ffiette au haut desquelles il y avoit une .traverse où étoient suspendus les condamnés. Elles indiquoient le droit de ^Haute Justice, et varioient de deux à six, selon la qualité des seigneurs hauts justiciers. .

V Us éditions postérieures détalent pâbùreux, peureux. Dans la langue dtt : Moyen- Age ,' comrfle-'aûîoàrd'hai <ncore<jans les dialectes de >a Picardie, du Berry, dct'Ia Franche-Comté, etc., poure, poureux, se prend pour poudre, poudreux.