D'un bout à l'autre

5 . La contenance du setier varioit suivant les pays et [ suivant les matières mesurées. Le setier d'avoine valoit

généralement 21 boisseaux.

I 6. Le nombril , le ventre ; encore usité dans les provin-

ces du nord de la France.

| 7. Quelque escolier en philosophie ou maistre es arts.

f 8. Ou plutôt d'un orgue.

L 9. Mignon.

Il6 COQUILLART.

On en eust fait une pelotte.

Dieu scet se le mary est triste ; Il songe,. il marmouse 1 , il radote.

Or je demande icy et note Ce c'est assez presumption Pour faire du merveilleux hoste * Et fouiller avaii' sa maison.

Aucunement semble que non , Car on ne doit si promptement , Sans tresgrande inquisition , Procédera l'estonnemenH De sa femme; veu mesmement Que la doubte se peuit oster s.

Pourtant, dit te droit, seullement Pource il ne doit noter 6 , Fouiller, tancer, ne tempester, Ne batre, ne user de menaces; Mais bien peult à son lit taster

i. Rêver avec un mélange de futenr et de mélancolie. a. Pour imiter les gestes extravagants d'un hôte, em-

j. Jusqu'à la cave.

4. A l'effroi de sa femme, ou au soupçon contre sa femme. Veuve Trepperel et les éditeurs qui l'ont copiée donnent ici encore est ournement. On ne pourroit, en tout cas , prendre estourner que dans un sens analogue à celui â'estourmir, effaroucher, stupéfier, étourdir.

$.. Que le soupçon peut être reconnu faux, ou plutôt détourné par l'adresse de la femme, mise, sur ses gardes.