SCAPIN, ARLEQUIN
SÔAPIN.
Bonjour, Arlequin,
ARLEQUIS.
Serviteur, monsieur.
SCAPIS.
Comment, monsieur! Tu me parles toujours comme si tu étais fâché.- Je ne te ressemble pas, moi; et...
ARLEQUIN
Oh I je sais fort Lien que nous ne nous ressemblons guère.
s c -à P 1 Ni.
Mais tu n'y penses pas, mon ami : parce que nous aimons tous deux la même personne, faut-il que nous nous détestions? Une femine ne vaut pas la peine que deux honnêtes gens se brouillent*
ARLEQUIN
D'abord , pour que deux honnêtes gens puissent se brouiller, il faut qu'ils soient tous deux honnêtes gens , et...' scAPisr.
Ah! monsieur Arlequin. ...
Hosted by
ARLEQUIN
Monsieur Arlequin ne vous aime pas : je tous le dis franchement. Tout mon bonheur dépend d'Argentine; je ne sais rien, je ne veux rien, je ne peux rien que l'aimer : et vous , qui voudriez épouser son argent , vous faites semblant de désirer sa personne. Vous lui plairez peut-être plutôt que moi; car un homme qui n'est point amoureux a toute sa tête pour plaire , au lieu que moi je n*ai rien.! Tout cela me tracasse; je voudrais vous savoir loin d'ici.
SCAPIN
Mon cher Arlequin, il faut pourtant s'accoutumer aux rivaux : tu es un beau garçon sans doute, mais il y a des gens courageux que cela n'effraie pas. Il faudrait bien prendre ton parti, si Argentine ne rendait'pas justice à ton mérite.
ARLEQUIN
Je le prendrai , sojez tranquille! Bonsoir.
s CAP IN.
Où vas-tu donc ?
ARLEQUIN
Je vais voir tirer la loterie.
SCAPIN
Elle est tirée il y a plus d'une demi-heure.
Hosted by
.SCÈNE fi. 29
J'ai la liste dans ma poche , voici les numéros : 7, at),48, 12, 19.
AELEQUIN.
Que dis-tu ! Attends. ( II tire son billet de loterie. ) 7 en est-il ?
Oui.
A KLEQUIN.
i^aussi ?
SCAPUN.
Oui.
ARLEQUIN
Et 48 aussi?
SCAPIN
48 aussi.
ARLEQUIN
Ah! tu badines.
SCAPIN
Non , ma foi ; regarde toi-même.
A n l e q tr 1 n.
Ma fortune est faite , mon terne est venu- Que d'argent je vais avoir ! C'est bon , mon mariage sera tout d'amour.
SCAPIN
Comment ! ( II regarde le billet d'Arlequin.) Il a , ma foi , raison. Ce drôle-là est bien heureux.
Hosted by
3o LES DEUX BILLETS.
AELÉQUIW.
Il y avait long-temps que je guettais ce terne-là ; je suis sûr que j'ai passé près de lui plus de trente fois : à la (in je l'ai attrapé. ( II remet son billet dans la même poche.) se apis, à part.
Si je pouvais accrocher ce billet-là î Arlequin.
Adieu , je vais me faire payer ; car je dois placer tout de suite cet argent , non pas sur ma tête , mais sous les plus jolis petits pieds du monde.
SCAPIS.
Attends donc , tu ne sais pas seulement où il faut aller pour te faire payer.
ARLEQUIN
Non,
scApm.
Ecoute : je vais t 'indiquer où demeure celui qui paie. (Pendant tout le reste de la scène Scapln cherché ti voler lé billet d'Arlequin /e* celuici lé dérange toujours. ) Tu sais bien où est le Luxembourg ?
ARLEQUIN
Oui.
Hé bien , c'est là que l'on paie.
