SCÈNE PREMIÈRE

Vers 4 , après le vers :

J' observerai, seigneur , cet avis important.

Passer les quatre vers suivants.

Vers 9 et io, au lieu de :

Vous méprisez trop Rome, et -vous devriez faire Plus d'estime d’un roi qui vous tient lieu de père.

Substituer :

«< De Rome vous semble/, mépriser la colère ,

«< Et trop peu croire un roi qui vous tient lieu de père.

Vers s3 et 24 , au lieu de :

Ici c’est un métier que }e n entends pas bien ;

Car hors de l’Arménie enfin je ne suis rien.

Substituer :

« Ici ce grand pouvoir, ce rang 11’est pas le mien;

« Car hors de l’Arménie enfin je ne suis rien.

Je vais vous y remettre en j>onnc compagnie.

Substituer :

« C’est là que vous verrez votre fierté punie.

Ycrs 60 et 61 , finir la scène par le vers :

Si ■vous 'voulez régner , faites Attale roi.

Qui servira de sortie à Prusias.

Retrancher le mot Adieu.