ACTE V, SCÈNE VII. î

Ma fille , que mes yeux ont à peine revue ,

Me serait enlevée aussitôt que rendue?...

Oh! ne le permets pas!...

LÉNORE

O mon père, est-ce vous Qui , loin de me montrer du mépris , du courroux,

Me conservez encore une amitié si tendre ?

Les reproches amers que je craignais d’entendre Font place à la douceur d’un discours consolant.

Mais j’entends de mon cœur le langage accablant;

Mon repentir me dit combien je suis coupable...

BELMOÜR.

Madame , saisissons le moment favorable ;

Vos gardes éloignés vous permettent de fuir...

LÉîfO R E.

Belmour, sans me sauver vous allez vous trahir,

Vous perdre... Ils reprendront leur victime échappée.

Viens... Suis-moi.

LENORE.

Je me sens mortellement frappée.

BELMODR.

Courage. De mon bras acceptez le soutien.

Pour fuir plus promptement, prends le secours du mien.

EESORE.

Vous le voulez , mon père?... Allons.

( Tous deux la soutiennent; elle fait quelques pas. Catesby survient à la tête des gardes. )

LÉNORE

SGÈNE YI IL

Les mêmes, CATESEY, gardes.

C A T E s B Y , aux gardes.

Qu’on les saisisse.

De la rébellion l’un et l'autre est complice.

Ils ont du Protecteur bravé l’ordre absolu.

VASTHOL.

Nous plaignons le malheur ; nous l’avons secouru,

Qu’on arrête à l’instant ce vieillard téméraire ; " Qu’on le traîne en prison.

D’un pouvoir arbitraire Satellite insolent , assassin soudoyé ,

Un cœur tel que le tien connaît-il la pitié ?

Mais comprends mes douleurs, si jamais tu fus père. Cette femme est ma fille , et tu vois sa misère.

Mes secours et mes pleurs sont-ils donc criminels? Pourras-tu l’arracher de mes bras paternels ?

Je ne dois qu’obéir. Gardes, qu’on les sépare.

VAHTHOL.

Et tu te dis Anglais?... Va, tu n’es qu’un barbare.

( Les gardes fout un mouvement ; Lénore serre son père dan ses bras. )

Mc séparer de vous?... Ils n’y parviendront pas...