AUTRE IMITATION

Sensible , querelleur, emporté, généreux , Avec toi ni sans toi je ne puis vivre heureux.

POÉSIES FUGITIVES

IMITATION

D’un passage de la troisième satire de Perse., v. 4t et suivants»

y4 N NE magis siculi gemuerunt œra juvenci , Aut magis auratis pende ns laque arib us en sis Purpureas subler cervices terrait: Irons, Imus prœcipites , quàm si sibi dicat , et întiis Palleat infclix , quod proxima nesciat uxor?

IMITATION

L’exéorabi.e taureau du tyran d’Agrigente,

D’un glaive suspendu la pointe menaçante,

Causait moins de douleur , était moins effrayant , Que ce cri du remords dans le sein du méchant :

Je me perds , je me perds; la céleste justice Me surveille, me suit, me pousse au précipice.

Il frémit sur son front de sentir sa pâleur;

Il s’éveille en sursaut tout glacé de sueur;

Sans relâche piqué par le ver qui le ronge,

Près de sa femme il craint de se trahir.... en songe!...

POÉSIES FUGITIVES

IMITATION

D’un passage du sixième livre de l’Enéide , v. 264 et suivants.

J-Jiquïbus imperium est animarum, umbrceque silentes , Et Chaos , et Phlegeton , loca noctc silentia latè ;

Sit mihi J as audita loqui ; sit numine ajestro Pandere res altâ terra et caligine mersas.

Ibant obscuri sold sub nocte per umbram ,

Per que domos Ditis -vocuas , et inania régna.

Quale per incertam lunam sub luce malignd Est iter in silvis . .

IMITATION

Terribles souverains de ces demeurés sombres ,

Dieux des mânes muets, du silence et des ombres,

Chaos et Phlégéton, qui craignez l’œil du jour,

Souffrez que je pénètre en votre noir séjour; Laissez-m’en dévoiler l’obscurité profonde ,

Et dire les secrets que vous cachez au monde.

Ils marchaient, traversant l’épaisseur de la nuit,

Seuls, dans ces vastes lieux que ne trouble aucun bruit , Dans l’abîme éternel , et dans le vide immense.

Ainsi le voyageur, dans l’ombre et le silence ,

Le soir perce d’un bois la sombre obscurité ,

Quand la lune y répand sa tremblante clarté.

POÉSIES FUGITIVES