ACTE II, SCÈNE III

Eh bien! explique-toi ; parle sans hésiter.

LUCRÈCE

Quelqu’un qui t’a long-temps adressé son hommage , Commence à me tenir un assez doux langage.

Il ne tiendrait qu’à moi , du moins à ce qu’il dit ,

De te supplanter....

MÉLISSE

C'est d’Àriste qu’il s’agit?

LUCRÈCE

Eh ! oui. Mais franchement son offre m’embarrasse. Parle-moi sans détour; que faut-il que je fasse ?

MÉLISSE

Moi , je te répondrai net et sans embarras :

Fais-en , ma chère enfant , tout ce que tu voudras.

LUCRÈCE

J’en veux faire un mari , si la chose est possible.

MÉLISSE

C’est dire qu’à ses voeux tu n’es pas insensible.

LUCRÈCE

Je le crois honnête homme , et son air me revient ; Mais je ne veux pas prendre un bien qui t’appartient

LISE

Quand vous voudrez , on peut , comme propriétaire , Vous le céder en forme et pardevant notaire.

MK LISSE.

Ariste et toi, déjà n’êtes-vous pas d’accord ?

LA SUITE DU MENTEUR

LUCRÈCE

Avec un tel soupçon tu m’affligerais fort.

MÉLISSE

Ta conduite est loyale , et ton procédé rare ,

J’aime que franchement ainsi l’on se déclare.

Avec même franchise ici je te dirai Que d’Ariste aisément je me consolerai.

Garde-le , si tu peux.