ACTE V, SCÈNE II. iffi

Dudley , injustement compromise; pour réparer l’offense faiteàunejeune personne aussi honnête qu’elle est aimable.

o’haherty.

Par saint Patrice, ce brave homme sait bien qu’il est venu ici pour se battre; mais il ne sait plus de quel côté il est; il change de parti sans s’en apercevoir.

STOCRWELt.

Vous êtes sur le point de tirer l’épée pour repousser une indigne calomnie dirigée contre votre sœur; vous laites bien , si vous battre est en effet le seul moyen de détruire ce mensonge; mais songez que si vous demeurez vainqueur, vous perdez les preuves les plus évidentes qui puissent dissiper tous les nuages dont on a voulu obscurcir la bonne renommée de miss Dudley; en eff et, ces preuves périraient avec nous , qui savons mieux que personne ce qui s’est passé.

Qui vous empêche de le dire?

STOCK WELL

M. Belcour pourrait en effet vous donner cette explication; mais il a reçu de vous un nom qu’il ne mérite pas; et cette injure lui ferme la bouche à votre égard. Je n’ai pas le même motif de me taire; et si votre ressentiment vous permet de m’écouter...

OELAHERTY.

Qu’esl-ce que tout cela veut dire? Ce ne sont là que des paroles; nous ne sommes pas venus ici pour faire la conversation.

i6a LE JEUNE CRÉOLE.

BELCOUR

Vous avez raison, monsieur le major; et à moins que M. Dudley ne commence par reconnaître son tort envers moi...

SÏOCKWEL I, .

Vous vous êtes mépris à l’égard de la sœur; il s’est mépris à votre égard; votre erreur a produit la sienne.