SCÈNE VI

Les mêmes, JOHN.

JOHN

Ah! bons blancs, vous pas savoir, pas capables dire à moi où être jeune maître à moi?... moi bien chagrin, moi mourir, si malheur arriver à li !...

LE CAPITAINE

Qu’as-tu, mon enfant?... De qui parles-tu?... Qui es-tu.

JOHN

Nom à moi, li être John; moi appartenir à jeune maître, M. Belcour.

Tu es à M. Belcour?

JOHN

Oui , monsieur blanc , moi chercher partout , moi pas pouvoir rester en place sans trouver li...

LE CAPITAINE

Tu en es inquiet?

JOHN

Oh! oui, inquiet beaucoup; moi dire à vous. Tantôt , moi entendre M. Stukely parler jeune maître, dire li battre avec un autre jeune blanc... Là.... (Il fait le signe de se battre à l’épée.) OU biell là... Pouf ( Il fait le signe de tirer nn pistolet.) Moi crier... moi pleurer... moi prendre armes, bâtons, épées, pistolets; moi vouloir aller tuer

X'j-i. LE JEUNE CllÉOLE.

l’ennemi de maître à moi. M. Stukely, quand ii voir moi en colère, ôter armes à moi , et enfermer moi dans la chambre... Crac, crac. (Il fait signe de fermer une serrure.) Moi plus pouvoir sortir... Mais, patience... Moi défaire serrure tout doucement... Oter les vis l’une après l’autre... et puis ouvrir la porte... et puis venir ici... et puis moi demander vous... moi prier vous. (Il se met à genoux. ) Vous dire moi où être jeune maître à moi?... Oh! mon

dieu! où donc? . pauvre John! . vous gagner pitié

de moi!

DECAPITAI NE.

Lève-toi, mon ami. Oui, réellement, je suis touché de ton bon cœur, de ton attachement pour ton maître. Ne crains rien, il n’est plus en danger; tu le reverras bientôt.

JOHN, sautant de joie.

Vrai!... Vous pas tromper moi?... Moi plus chagrin!... moi plus mourir !...

LE CAPITAINE

Il faut que M. Belcour soit un bon maître, puisque tu 1’aimes tant.

J OH N

Li?.... Oh! oui. Li bien bon. Li sauver la vie à moi...

moi petit enfant . abandonné, point connaître père

ni mère à moi . A peine né, laissé par terre au bord

d’un ruisseau . Jeune maître li avoir alors quatre ou

cinq ans.... venir à passer.... Li, mirer moi.... entendre moi plaindre . faire prendre moi et porter à la mai-