SCÈNE III

Les mêmes, FULMER.

FUI, MER

Ils sont tous sortis. Ma femme dit que miss Louisa Dudley n’est pas allée loin, et quelle ne doit pas tarder à rentrer. Pour le capitaine et son fils, elle croit qu ils seront plus long temps dehors , parce qu’ils lui ont dit en sortant qu’ils avaient beaucoup d’affaires. C’est tout simple , au moment où l’on arrive !

CHARLOTTE

Eh bien ! j ai envie d’attendre miss Louisa. Je vais monter chez elle; j’y trouverai sûrement quelque livre.

Très - sûrement , et de plus, tout mon magasin est au service de milady. Si elle voulait jeter les yeux sur le catalogue d’abonnement ?

LE JEUNE CRÉOLE

CHARLOTTE

Cela est inutile. Major, que je ne vous retienne pas; vous pouvez avoir affaire. Je vous remercie de votre complaisance...

o’f iaherty

Disposez de moi, miss; mais, en effet, je songe que j’ai une visite de devoir indispensable à rendre ici près. Je reviendrai dans une heure voir si le capitaine sera rentré. ( àFulmer. ) Adieu , mon cher bon ami. ( à miss Charlotte.) Miss Charlotte, je vous présente mes très -humbles hommages.

CHARLOTTE

Adieu, major.

FÜ1MER.

Je vais conduire milady.